{"id":11825,"date":"2026-04-27T15:00:00","date_gmt":"2026-04-27T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=11825"},"modified":"2026-04-27T19:16:05","modified_gmt":"2026-04-27T17:16:05","slug":"audio-tim-spolocnosti-aphelion-vysvetluje-svoju-pohlcujucu-zvukovu-scenu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=11825","title":{"rendered":"Audio t\u00edm spolo\u010dnosti Aphelion vysvet\u013euje svoju pohlcuj\u00facu zvukov\u00fa sc\u00e9nu"},"content":{"rendered":"<div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xboxwire.thesourcemediaassets.com\/sites\/2\/2026\/04\/APHELION_screenshot_launch_2-07150533101c47f6ad29-1024x576.jpg\" style=\"width: 100%\" \/><\/p>\n<div>\n<article id=\"single-220627\" class=\"mssrc-features font-- has--theme has--branding\" data-clarity-region=\"article\">\n<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<header class=\"xwsrc-block-post-header is-style-fifty-fifty has-high-density has-text-align-left\">\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column flex-basis-50\">\n<div class=\"post-header__content has-text-align-left\">\n<ul class=\"post-tags__list\">\n<li class=\"post-tags__item\"><a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/games\/\" class=\"kicker post__meta--category\"><span class=\"sr-only\">Kateg\u00f3ria: <\/span>Hry<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/2026\/04\/\" class=\"kicker\"><time datetime=\"1777302000\">27. apr\u00edla 2026<\/a>\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<h1 class=\"h2\">Audio t\u00edm spolo\u010dnosti Aphelion vysvet\u013euje svoju pohlcuj\u00facu zvukov\u00fa sc\u00e9nu<\/h1>\n<div class=\"post-header__author post-header__author--line\">\n<div class=\"post-header__author__bylines\">\n<ul class=\"post-header__author__list\">\n<li class=\"post-header__author__list__item\"><span class=\"post-header__author__name\">Louis Martin, ved\u00faci audio na Aphelion<\/span><span class=\"post-header__author__position d--block\"><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-column flex-basis-50\">\n<div class=\"post-header__image\">\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/2026\/04\/27\/aphelion-sound-and-music\/\" class=\"featured-image size-large default\" aria-label=\"Read the story titled Aphelion\u2019s Audio Team Explains Its Immersive Soundscape\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/xboxwire.thesourcemediaassets.com\/sites\/2\/2026\/04\/APHELION_screenshot_launch_2-07150533101c47f6ad29-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Aphelion screenshot\" style=\"max-width: 100%\" \/><\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/header>\n<div class=\"post__content\">\n<section class=\"xwsrc-block-content-block\">\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column flex-basis-50 push--25 column--content\">\n<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.xbox.com\/en-us\/games\/store\/aphelion-day-one-edition\/9ntv454b41k4\">Aphelion<\/a><\/em> vyjde zajtra a moji kolegovia (Kevin England, zvukov\u00fd dizajn\u00e9r a Mathieu Fiorentini, hlavn\u00fd zvukov\u00fd dizajn\u00e9r) sme sa chceli porozpr\u00e1va\u0165 o jednom z vrcholov hry: hudbe a zvukovom dizajne.<\/p>\n<figure data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69ef79f110284\" class=\"wp-block-image size-fullsize wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1900\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/xboxwire.thesourcemediaassets.com\/sites\/2\/2026\/04\/APHELION-Thumbnail-Amine-Bouhafa-3-3139dcab37ea57ed2b7b-1900x1080.jpg\" alt=\"Aphelion - A Musical Journey\" class=\"wp-image-220631\" style=\"max-width: 100%\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Enlarge\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Hudba a em\u00f3cie<\/strong><\/h2>\n<p>Pre hudbu sme vybrali Amine Bouhafa ako skladate\u013ea p\u00f4vodnej partit\u00fary hry. Bol na\u0161ou najlep\u0161ou vo\u013ebou kv\u00f4li bohatosti jeho muzik\u00e1lnosti a preto\u017ee sme konkr\u00e9tne chceli skladate\u013ea mimo videohern\u00e9ho priemyslu.<\/p>\n<p>Vo v\u00e4\u010d\u0161ine hier sa hudba \u010dasto pou\u017e\u00edva ako forma sp\u00e4tnej v\u00e4zby hry \u2013 napr\u00edklad na vyjadrenie konkr\u00e9tneho stavu hry. Pre <em>Aphelion<\/em>, na\u0161\u00edm z\u00e1merom v\u0161ak bolo ma\u0165 k hudbe viac rozpr\u00e1va\u010dsk\u00fd a em\u00f3ciami poh\u00e1\u0148an\u00fd pr\u00edstup. Jeho prim\u00e1rnou \u00falohou bolo nies\u0165 a vyjadrova\u0165 tieto em\u00f3cie d\u00f4sledne po\u010das celej hry, prostredn\u00edctvom jej t\u00e9m a kompozi\u010dn\u00e9ho jazyka, a z\u00e1rove\u0148 zd\u00f4razni\u0165 vz\u0165ah medzi dvoma postavami, Ariane a Thomasom. Amine priniesla do projektu osobn\u00fa a osobit\u00fa perspekt\u00edvu, namiesto toho, aby sa zamerala na jednu funkciu alebo t\u00e9mu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69ef79f1106fb\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"911\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"220632\" src=\"https:\/\/xboxwire.thesourcemediaassets.com\/sites\/2\/2026\/04\/IMG_6391-0eaf83b1bcd99174b605-911x683.jpg\" alt=\"Aphelion - Music recording sessions\" class=\"wp-image-220632\" style=\"max-width: 100%\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Enlarge\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button><\/figure>\n<figure data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69ef79f1109f8\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"911\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"220634\" src=\"https:\/\/xboxwire.thesourcemediaassets.com\/sites\/2\/2026\/04\/IMG_7039-09b9510dd2c97f34c9e4-911x683.jpg\" alt=\"Aphelion - Music recording sessions\" class=\"wp-image-220634\" style=\"max-width: 100%\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Enlarge\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n<p>Brilantne uspel aj v jednej z hlavn\u00fdch v\u00fdziev hry: skladan\u00ed hudby pre hern\u00e9 sekvencie. Na rozdiel od filmov\u00fdch sc\u00e9n \u2013 kde sa proces ve\u013emi podob\u00e1 filmov\u00e9mu sk\u00f3rovaniu \u2013 p\u00edsanie hudby pre hranie si vy\u017eaduje s\u00fa\u010dasn\u00e9 vyv\u00e1\u017eenie hudobnej kompoz\u00edcie, rozpr\u00e1vania a hern\u00e9ho rytmu. Po\u010das hry je to podstatne zlo\u017eitej\u0161ie: akon\u00e1hle za\u010dne hudba, narat\u00edvne prvky (dial\u00f3g, environment\u00e1lne rozpr\u00e1vanie at\u010f.) aj hudobn\u00e1 \u0161trukt\u00fara sa vyv\u00edjaj\u00fa nez\u00e1visle, ako hr\u00e1\u010d postupuje.<\/p>\n<p>Na jednej strane mus\u00ed by\u0165 hudba dostato\u010dne rozvinut\u00e1, aby sprostredkovala em\u00f3cie; na druhej strane sa mus\u00ed vyvarova\u0165 toho, aby sa pre hr\u00e1\u010da stal opakuj\u00facim sa alebo monot\u00f3nnym. A \u010d\u00edm viac sa \u010dlovek sna\u017e\u00ed d\u00f4sledne kontrolova\u0165, ako sa hudba vyv\u00edja popri \u010dinnostiach hr\u00e1\u010da, t\u00fdm viac sa mus\u00ed rozdeli\u0165 na men\u0161ie, reakt\u00edvne slu\u010dky. Aj ke\u010f je tento pr\u00edstup \u00fa\u010dinn\u00fd zo syst\u00e9mov\u00e9ho h\u013eadiska, \u010dasto obmedzuje hudobn\u00fd prejav a m\u00f4\u017ee oslabi\u0165 jeho emocion\u00e1lnu rezonanciu.<\/p>\n<p>Pre <em>Aphelion<\/em>, urobili sme z\u00e1mern\u00fa vo\u013ebu, aby sme zachovali integritu hudobn\u00e9ho textu a umo\u017enili mu, aby sa rozv\u00edjal prirodzenej\u0161ie \u2013 dokonca aj po\u010das hry. Namiesto synchroniz\u00e1cie hudby s konkr\u00e9tnymi udalos\u0165ami, ako je to vo filmov\u00fdch sekvenci\u00e1ch, partit\u00fara sprev\u00e1dza hr\u00e1\u010dovu cestu organickej\u0161\u00edm sp\u00f4sobom a jemne formuje emocion\u00e1lny t\u00f3n z\u00e1\u017eitku. Napr\u00edklad v kapitole 9 je \u0161pecifick\u00fd moment, ke\u010f Ariane spust\u00ed dial\u00f3g o Thomasovi, ke\u010f kr\u00e1\u010da dolu do Lomu. Rozhodli sme sa spusti\u0165 ve\u013emi dlh\u00fa hudobn\u00fa kompoz\u00edciu, ktor\u00e1 neprest\u00e1va hra\u0165 bez oh\u013eadu na to, \u010do prehr\u00e1va\u010d rob\u00ed.<\/p>\n<p>Tento pr\u00edstup priniesol nov\u00fa \u00farove\u0148 h\u013abky nieko\u013ek\u00fdm sekvenci\u00e1m, z ktor\u00fdch niektor\u00e9 boli pred integr\u00e1ciou hudby pr\u00edli\u0161 roz\u0161\u00edren\u00e9.<\/p>\n<figure data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69ef79f110e8b\" class=\"wp-block-image size-fullsize wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1900\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/xboxwire.thesourcemediaassets.com\/sites\/2\/2026\/04\/APHELION_screenshot_launch_6-4c0ccdba9ecd8aff19aa-1900x1080.jpg\" alt=\"Aphelion screenshot\" class=\"wp-image-220636\" style=\"max-width: 100%\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Enlarge\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zvuk osamelosti<\/strong><\/h2>\n<p>Pokia\u013e ide o zvukov\u00fd dizajn, po\u010das koncepcie sme definovali nieko\u013eko zvukov\u00fdch pilierov. Sl\u00fa\u017eili ako na\u0161a referencia a kompas po\u010das celej v\u00fdroby hry.<\/p>\n<p>,Po prv\u00e9, chceli sme formova\u0165 hern\u00fd zvukov\u00fd z\u00e1\u017eitok tak, aby priniesol pocit osamelosti a izol\u00e1cie, preto\u017ee Ariane a Thomas s\u00fa oddelen\u00ed p\u00e1dom a musia sa vyda\u0165 po vlastn\u00fdch cest\u00e1ch, aby pre\u017eili na tejto plan\u00e9te na okraji slne\u010dnej s\u00fastavy. Ticho je ve\u013emi jednoduch\u00fd, ale \u00fa\u010dinn\u00fd sp\u00f4sob, ako to zd\u00f4razni\u0165. Hudobn\u00e1 integr\u00e1cia je \u010fal\u0161\u00edm \u00fa\u010dinn\u00fdm sp\u00f4sobom, ako zd\u00f4razni\u0165 osamelos\u0165. Ako emocion\u00e1lny sprievodca hudba nejak\u00fdm sp\u00f4sobom prin\u00e1\u0161a kontext a sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu hr\u00e1\u010dovi. Naopak, \u010deli\u0165 nezn\u00e1mu bez akejko\u013evek hudby prinesie pr\u00e1zdnotu.<\/p>\n<p>Po\u010das koncepcie sme nazbierali aj mno\u017estvo filmov\u00fdch a hern\u00fdch odkazov. \u201eArrival\u201c (Denis Villeneuve, 2016) bol v\u017edy jedn\u00fdm z najsilnej\u0161\u00edch odkazov pre zvuk <em>Aphelion<\/em>, najm\u00e4 pre v\u00edziu sci-fi zvukov\u00e9ho dizajnu. Chceli sme sa dosta\u0165 pre\u010d od tradi\u010dnej zvukovej r\u00e9\u017eie pre sci-fi (zariadenia, elektronick\u00e9 ruchy at\u010f.) a vybudova\u0165 \u010do najprirodzenej\u0161\u00ed soundtrack, napr. <em>Aphelion<\/em> je narat\u00edvna hra riaden\u00e1 postavami. T\u00e1to vo\u013eba ods\u00fava technologick\u00fd aspekt a zd\u00f4raz\u0148uje to, \u010do je najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie <em>Aphelion<\/em>: postavy, pr\u00edbeh a em\u00f3cie.<\/p>\n<figure data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69ef79f11126c\" class=\"wp-block-image size-fullsize wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1900\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/xboxwire.thesourcemediaassets.com\/sites\/2\/2026\/04\/APHELION-screenshot_ID@Xbox_4-e8a716b4af4d5e606374-1900x1080.jpg\" alt=\"Aphelion screenshot\" class=\"wp-image-220637\" style=\"max-width: 100%\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Enlarge\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button><\/figure>\n<p>\u201eArrival\u201c bol op\u00e4\u0165 d\u00f4le\u017eit\u00fdm odkazom pre jednu z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch v\u00fdziev zvukov\u00e9ho dizajnu hry: Nemesis. T\u00e1to nepriate\u013esk\u00e1 a nezn\u00e1ma forma \u017eivota si vy\u017eadovala osobitn\u00fa pozornos\u0165, preto\u017ee je slep\u00e1 a pri navig\u00e1cii v prostred\u00ed sa ve\u013emi spolieha na zvuk. Spo\u010diatku sme vedeli len to, \u017ee to mus\u00ed by\u0165 hroziv\u00e9 aj znepokojuj\u00face. Cie\u013eom bolo vytvori\u0165 nie\u010do stra\u0161ideln\u00e9 a cudzie, pri\u010dom si st\u00e1le zachov\u00e1vate uzemnen\u00fd zmysel pre realizmus. Aby sme to dosiahli, skombinovali sme intenz\u00edvne spracovan\u00e9 syntetick\u00e9 zvuky s organickej\u0161\u00edmi text\u00farami, ako je \u0161kr\u00edpanie skla, praskanie zeleniny a nahr\u00e1vky zvierat, ako s\u00fa hovory delf\u00ednov a lachtanov. \u010eal\u0161\u00edm k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdm aspektom hlasov\u00e9ho rozsahu tvora je jeho pou\u017eitie echolok\u00e1cie. Pou\u017eit\u00edm rytmick\u00fdch a synkopick\u00fdch vzorcov sme boli schopn\u00ed jasne komunikova\u0165 jeho spr\u00e1vanie a \u010di sa t\u00fala, h\u013ead\u00e1 alebo \u00fato\u010d\u00ed.<\/p>\n<p>V\u0161etci d\u00fafame, \u017ee poc\u00edtite nap\u00e4tie, ktor\u00fdm \u010del\u00ed Nemesis, a u\u017eijete si objavovanie plan\u00e9ty 9<sup>th<\/sup> uchom aj gamepadom!<\/p>\n<figure data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69ef79f1115a1\" class=\"wp-block-image size-fullsize wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1900\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/xboxwire.thesourcemediaassets.com\/sites\/2\/2026\/04\/APHELION_screenshot_launch_5-13e9b492e28fdc7a8b6b-1900x1080.jpg\" alt=\"Aphelion screenshot\" class=\"wp-image-220638\" style=\"max-width: 100%\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Enlarge\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button><\/figure>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.xbox.com\/en-us\/games\/store\/aphelion-day-one-edition\/9ntv454b41k4\">Aphelion<\/a><\/em> je k dispoz\u00edcii 28. apr\u00edla na Xbox Series X|S, Xbox na PC a Xbox Cloud. Je to titul pre Xbox Play Anywhere a je k dispoz\u00edcii na Game Pass pr\u00e1ve teraz. Naozaj d\u00fafame, \u017ee sa v\u00e1m cesta na Persephone bude p\u00e1\u010di\u0165! Pre viac <em>Aphelion<\/em> obsah, sledujte Don\u2019t Nod on <a href=\"https:\/\/x.com\/DONTNOD_Ent\">X<\/a>, <a href=\"https:\/\/instagram.com\/dontnod_ent\">Instagram<\/a>, a <a href=\"https:\/\/tiktok.com\/@dont_nod\">TikTok<\/a>.<\/p>\n<div id=\"msp1777077381989\" class=\"\">\n<div class=\"ms-product-badge mspb-large\" data-product-id=\"9ntv454b41k4\">\n<div class=\"mspb-primary-image\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/store\/apps\/9ntv454b41k4\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/store-images.s-microsoft.com\/image\/apps.50615.14411540902000545.4bbc599b-effc-4ba7-9dda-dd3d58bdc7c8.bdc4a7ed-4099-40d0-8de2-c1bcfa1dee2e?w=400&amp;h=600\" alt=\"Aphelion DAY ONE Edition\" class=\"skip-lazy\" style=\"max-width: 100%\" \/><br \/>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<div class=\"mspb-details\">\n<div class=\"mspb-feature-badges\">\n<div class=\"mspb-feature-badge xbox-play-anywhere\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/assets.onestore.ms\/cdnfiles\/sfw-service-web-onestore-onerf-2017-11-8-12\/store\/common\/images\/xpalogo_black.png\" alt=\"Xbox Play Anywhere\" class=\"skip-lazy\" style=\"max-width: 100%\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<h2>Ed\u00edcia Aphelion DAY ONE<\/h2>\n<div class=\"mspb-secondary-details\">\n<div class=\"mspb-left-container\">\n<p>NEK\u00ddVAJTE<\/p>\n<div class=\"mspb-rating\">\n<div>\n\t\t\t<span>\u2606<\/span><span>\u2606<\/span><span>\u2606<\/span><span>\u2606<\/span><span>\u2606<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"mspb-full-stars\" style=\"width: 0px\">\n\t\t\t<span>\u2605<\/span><span>\u2605<\/span><span>\u2605<\/span><span>\u2605<\/span><span>\u2605<\/span>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"mspb-price\">\n\t\t\t\t<span class=\"mspb-msrp\"><br \/>\n\t\t\t<span>34,99 dol\u00e1rov<\/span><br \/>\n\t\t<\/span><br \/>\n\t\t<span>31,49 dol\u00e1rov<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<div class=\"mspb-buttons\">\n\t<a class=\"mspb-link\" href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/store\/apps\/9ntv454b41k4\" target=\"_blank\">Predobjedn\u00e1vka<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"mspb-bottom-badges\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"mspb-right-container\">\n<div class=\"mspb-description\">\n\t\tAphelion Day One Edition obsahuje pln\u00fa hru a exkluz\u00edvnu kozmetiku:. N\u00e1lepka na batoh: Lost Records: Bloom &amp; Rage \u2013 Eyeball . N\u00e1lepka na batoh: ESA \u2013 Friends in High Places. N\u00e1lepka na batoh: Jusant \u2013 Climber . Pr\u00edvesok na k\u013e\u00fa\u010de na batoh: Straten\u00e9 z\u00e1znamy: Bloom &amp; Rage \u2013 Trojok\u00fd koc\u00far. K\u013e\u00fa\u010denka na batoh: ESA \u2013 Hope-01. K\u013e\u00fa\u010denka na batoh: Jusant-Ballast. Space Pioneer \u2013 alternat\u00edvny oblek ESA. Space Hero \u2013 oblek hodn\u00fd vesm\u00edrnej opery Svoju kozmetiku si m\u00f4\u017eete vybra\u0165 cez hlavn\u00e9 menu na za\u010diatku hry.\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<aside aria-labelledby=\"related-stories--220627__title\" id=\"related-stories--220627\" class=\"curated-content-panel\">\n<div class=\"wp-block-columns has-border--top\">\n<div class=\"wp-block-column flex-basis-30\">,<\/p>\n<h2 id=\"related-stories--220627__title\"> S\u00favisiace pr\u00edbehy <span class=\"sr-only\"> za \u201eAphelion\u2019s Audio Team vysvet\u013euje svoju pohlcuj\u00facu zvukov\u00fa sc\u00e9nu\u201c<\/span>\t\t\t\t\t<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-column flex-basis-70\">\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<article class=\"wp-block-column flex-basis-33\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/2026\/04\/27\/xbox-summer-game-fest-play-days-2026-developers-games\/\" class=\"featured-image size-full-size default\" aria-label=\"Read the story titled Xbox at Summer Game Fest Play Days 2026: Meet the Developers of This Year\u2019s Featured Games\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/xboxwire.thesourcemediaassets.com\/sites\/2\/2026\/04\/SGF2026HeroArt-98e104e33ec0e4b8e315.jpg\" class=\"attachment-full-size size-full-size wp-post-image\" alt=\"SGF 2026 Hero Image\" style=\"max-width: 100%\" \/><\/a><\/p>\n<ul class=\"post-tags__list\">\n<li class=\"post-tags__item\"><a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/events\/\" class=\"kicker post__meta--category\"><span class=\"sr-only\">Kateg\u00f3ria: <\/span>Udalosti<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"h3\"><a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/2026\/04\/27\/xbox-summer-game-fest-play-days-2026-developers-games\/\">Xbox na Summer Game Fest Play Days 2026: Zozn\u00e1mte sa s v\u00fdvoj\u00e1rmi tohtoro\u010dn\u00fdch vybran\u00fdch hier<\/a><\/h3>\n<\/article>\n<article class=\"wp-block-column flex-basis-33\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/2026\/04\/24\/9-tips-to-help-you-stay-sane-as-party-club-hits-xbox-today\/\" class=\"featured-image size-full-size default\" aria-label=\"Read the story titled Tips to Help you Stay Sane as Party Club Hits Xbox Today\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/xboxwire.thesourcemediaassets.com\/sites\/2\/2026\/04\/Youtube-Thumbnail-1920x1080-1-2a81b6aaf78779e13549.jpg\" class=\"attachment-full-size size-full-size wp-post-image\" alt=\"Party Club key art\" style=\"max-width: 100%\" \/><\/a><\/p>\n<ul class=\"post-tags__list\">\n<li class=\"post-tags__item\"><a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/idatxbox\/\" class=\"kicker post__meta--category\"><span class=\"sr-only\">Kateg\u00f3ria: <\/span>ID@Xbox<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"h3\"><a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/2026\/04\/24\/9-tips-to-help-you-stay-sane-as-party-club-hits-xbox-today\/\">Tipy, ktor\u00e9 v\u00e1m pom\u00f4\u017eu zosta\u0165 zdrav\u00fdm, preto\u017ee Party Club dnes zasiahol Xbox<\/a><\/h3>\n<\/article>\n<article class=\"wp-block-column flex-basis-33\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/2026\/04\/24\/star-fire-eternal-cycle-hot-tips\/\" class=\"featured-image size-full-size default\" aria-label=\"Read the story titled Star Fire: Eternal Cycle \u2013 Hot Tips to Navigate the Fast-Paced Roguelite Action\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/xboxwire.thesourcemediaassets.com\/sites\/2\/2026\/04\/Thumbnail-28de6b1d31d706cabd7f.jpg\" class=\"attachment-full-size size-full-size wp-post-image\" alt=\"Starfire key art\" style=\"max-width: 100%\" \/><\/a><\/p>\n<ul class=\"post-tags__list\">\n<li class=\"post-tags__item\"><a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/idatxbox\/\" class=\"kicker post__meta--category\"><span class=\"sr-only\">Kateg\u00f3ria: <\/span>ID@Xbox<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"h3\"><a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/2026\/04\/24\/star-fire-eternal-cycle-hot-tips\/\">Star Fire: Ve\u010dn\u00fd cyklus \u2013 Hor\u00face tipy na navig\u00e1ciu v r\u00fdchlo sa rozv\u00edjaj\u00facej akcii Roguelite<\/a><\/h3>\n<\/article><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/aside>\n<\/article>\n<p>Pr\u00edspevok <a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/2026\/04\/27\/aphelion-sound-and-music\/\">Audio t\u00edm spolo\u010dnosti Aphelion vysvet\u013euje svoju pohlcuj\u00facu zvukov\u00fa sc\u00e9nu<\/a> sa objavil ako prv\u00fd na <a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\">Xbox Wire<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kateg\u00f3ria: Hry27. apr\u00edla 2026 Audio t\u00edm spolo\u010dnosti Aphelion vysvet\u013euje svoju pohlcuj\u00facu zvukov\u00fa sc\u00e9nu Louis Martin, ved\u00faci audio na Aphelion Aphelion vyjde zajtra a moji kolegovia (Kevin England, zvukov\u00fd dizajn\u00e9r a Mathieu Fiorentini, hlavn\u00fd zvukov\u00fd dizajn\u00e9r) sme sa chceli porozpr\u00e1va\u0165 o&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":11826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,1],"tags":[],"class_list":["post-11825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mint-rss","category-nezaradene"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Audio t\u00edm spolo\u010dnosti Aphelion vysvet\u013euje svoju pohlcuj\u00facu zvukov\u00fa sc\u00e9nu - consoleland.sk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=11825\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Audio t\u00edm spolo\u010dnosti Aphelion vysvet\u013euje svoju pohlcuj\u00facu zvukov\u00fa sc\u00e9nu - consoleland.sk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kateg\u00f3ria: Hry27. apr\u00edla 2026 Audio t\u00edm spolo\u010dnosti Aphelion vysvet\u013euje svoju pohlcuj\u00facu zvukov\u00fa sc\u00e9nu Louis Martin, ved\u00faci audio na Aphelion Aphelion vyjde zajtra a moji kolegovia (Kevin England, zvukov\u00fd dizajn\u00e9r a Mathieu Fiorentini, hlavn\u00fd zvukov\u00fd dizajn\u00e9r) sme sa chceli porozpr\u00e1va\u0165 o&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=11825\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"consoleland.sk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-27T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T17:16:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/APHELION_screenshot_launch_2-07150533101c47f6ad29-1024x576-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=11825\",\"url\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=11825\",\"name\":\"Audio t\u00edm spolo\u010dnosti Aphelion vysvet\u013euje svoju pohlcuj\u00facu zvukov\u00fa sc\u00e9nu - consoleland.sk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=11825#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=11825#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/APHELION_screenshot_launch_2-07150533101c47f6ad29-1024x576-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-27T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T17:16:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=11825#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=11825\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=11825#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/APHELION_screenshot_launch_2-07150533101c47f6ad29-1024x576-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/APHELION_screenshot_launch_2-07150533101c47f6ad29-1024x576-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=11825#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/consoleland.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Audio t\u00edm spolo\u010dnosti Aphelion vysvet\u013euje svoju pohlcuj\u00facu zvukov\u00fa sc\u00e9nu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/consoleland.sk\/\",\"name\":\"consoleland.sk\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Audio t\u00edm spolo\u010dnosti Aphelion vysvet\u013euje svoju pohlcuj\u00facu zvukov\u00fa sc\u00e9nu - consoleland.sk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=11825","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Audio t\u00edm spolo\u010dnosti Aphelion vysvet\u013euje svoju pohlcuj\u00facu zvukov\u00fa sc\u00e9nu - consoleland.sk","og_description":"Kateg\u00f3ria: Hry27. apr\u00edla 2026 Audio t\u00edm spolo\u010dnosti Aphelion vysvet\u013euje svoju pohlcuj\u00facu zvukov\u00fa sc\u00e9nu Louis Martin, ved\u00faci audio na Aphelion Aphelion vyjde zajtra a moji kolegovia (Kevin England, zvukov\u00fd dizajn\u00e9r a Mathieu Fiorentini, hlavn\u00fd zvukov\u00fd dizajn\u00e9r) sme sa chceli porozpr\u00e1va\u0165 o&hellip;","og_url":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=11825","og_site_name":"consoleland.sk","article_published_time":"2026-04-27T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-27T17:16:05+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/APHELION_screenshot_launch_2-07150533101c47f6ad29-1024x576-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"6 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=11825","url":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=11825","name":"Audio t\u00edm spolo\u010dnosti Aphelion vysvet\u013euje svoju pohlcuj\u00facu zvukov\u00fa sc\u00e9nu - consoleland.sk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=11825#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=11825#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/APHELION_screenshot_launch_2-07150533101c47f6ad29-1024x576-1.jpg","datePublished":"2026-04-27T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-27T17:16:05+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=11825#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/consoleland.sk\/?p=11825"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=11825#primaryimage","url":"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/APHELION_screenshot_launch_2-07150533101c47f6ad29-1024x576-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/APHELION_screenshot_launch_2-07150533101c47f6ad29-1024x576-1.jpg","width":1024,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=11825#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/consoleland.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Audio t\u00edm spolo\u010dnosti Aphelion vysvet\u013euje svoju pohlcuj\u00facu zvukov\u00fa sc\u00e9nu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/#website","url":"https:\/\/consoleland.sk\/","name":"consoleland.sk","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/consoleland.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11825"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11850,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11825\/revisions\/11850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}