{"id":1598,"date":"2026-01-21T16:00:03","date_gmt":"2026-01-21T15:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=1598"},"modified":"2026-01-22T11:19:07","modified_gmt":"2026-01-22T10:19:07","slug":"vyvojari-fatal-frame-ii-crimson-butterfly-remake-hovoria-o-klasickom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=1598","title":{"rendered":"V\u00fdvoj\u00e1ri Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake hovoria o klasickom\u2026"},"content":{"rendered":"<div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55049300081_b448918ab0_o.jpg\" style=\"width: 100%\" \/><\/p>\n<div>\n<p class=\"\">Remastering Fatal Frame: Maiden of Black Water a Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse bol len za\u010diatok. Ke\u010f Koei Tecmo a Team Ninja za\u010dali vytv\u00e1ra\u0165 kompletn\u00fd remake hororovej klasiky o pre\u017eitie <a href=\"https:\/\/store.playstation.com\/product\/JP0106-PPSA32802_00-CRIBATTFFF000020\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/store.playstation.com\/product\/JP0106-PPSA32802_00-CRIBATTFFF000020\">Fatal Frame II: Crimson Butterfly<\/a>, poslanie bolo jasn\u00e9: zachova\u0165 to, \u010do urobilo PlayStation 2 origin\u00e1l tak popul\u00e1rnym, a z\u00e1rove\u0148 ho pov\u00fd\u0161i\u0165 pre modern\u00e9 publikum.<\/p>\n<p>\u200b<a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55049300081_b448918ab0_o.jpg\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55049300081_b448918ab0_o.jpg\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%\"><\/a><\/p>\n<p class=\"\">Re\u017eis\u00e9ri Hidehiko Nakajima (ak\u010dn\u00e1 hrate\u013enos\u0165) a Makoto Shibata (pr\u00edbeh) n\u00e1s previedli cestou rekon\u0161trukcie stra\u0161idelnej atmosf\u00e9ry Fatal Frame II: Crimson Butterfly, jej nov\u00fdch funkci\u00ed a niektor\u00fdch v\u00fdziev, ktor\u00fdm \u010delili pred uveden\u00edm hry 12. marca na PlayStation 5.<\/p>\n<p class=\"\"><strong>Ak\u00e9 prvky p\u00f4vodnej hry pod\u013ea v\u00e1s urobili tak\u00fa ob\u013e\u00faben\u00fa fan\u00fa\u0161ikov?<\/strong><\/p>\n<div class=\"ps-age-gate-container\">\n<div class=\"ps-age-gate-container__inner\" aria-hidden=\"true\">\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55049642795_8ca3fa0ceb_o.jpg\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55049642795_8ca3fa0ceb_o.jpg\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%\"><\/a>\t\t\t<\/div>\n<div class=\"ps-age-gate-container__overlay\">\n<div class=\"ps-age-gate-container__overlay-inner\">\t\t\t\t\t<button class=\"ps-age-gate-container__unlock-button\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t<title>Ak chcete zobrazi\u0165 tento obsah, overte svoj vek.<\/title>\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Ak chcete zobrazi\u0165 tento obsah, overte svoj vek.<\/span>\t\t\t\t\t<\/button>\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"\"><strong>Shibata:<\/strong> Mysl\u00edm, \u017ee to bolo preto, \u017ee vyvinula to, \u010do bolo predstaven\u00e9 v prvej hre Fatal Frame, pri\u010dom kl\u00e1dla v\u00e4\u010d\u0161\u00ed d\u00f4raz na pr\u00edbeh. Vytvoren\u00edm z\u00e1\u017eitku, ktor\u00fd bol desiv\u00fd, no z\u00e1rove\u0148 dostato\u010dne presved\u010div\u00fd na to, aby hr\u00e1\u010di chceli vidie\u0165, \u010do pr\u00edde \u010falej, som c\u00edtil, \u017ee mnoh\u00ed hr\u00e1\u010di si dok\u00e1zali vychutna\u0165 jeho kr\u00e1sny, no z\u00e1rove\u0148 desiv\u00fd svet a\u017e do konca.<\/p>\n<p class=\"\"><strong>Ak\u00fdm sp\u00f4sobom prispela sila PS2 k p\u00f4vodn\u00e9mu dizajnu a vizu\u00e1lu Fatal Frame 2?<\/strong><\/p>\n<p class=\"\"><strong>Shibata:<\/strong> Vyu\u017eili sme \u0161pecifik\u00e1cie hardv\u00e9ru a mo\u017enosti vykres\u013eovania, aby sme pomohli zobrazi\u0165 duchov ako poloprieh\u013eadn\u00fdch a skreslen\u00fdch. Okrem toho, mo\u017enos\u0165 pou\u017ei\u0165 celoobrazovkov\u00e9 filtre \u2013 \u00faprava \u0161umu, kontrastu a farebn\u00fdch t\u00f3nov \u2013 pri n\u00edzkych n\u00e1kladoch na spracovanie bola mimoriadne u\u017eito\u010dn\u00e1 na vytv\u00e1ranie vizu\u00e1lov pripom\u00ednaj\u00facich star\u00e9 filmy.<\/p>\n<p class=\"\"><strong>Ak\u00e9 n\u00e1le\u017eitosti origin\u00e1lu ste potrebovali zachova\u0165 v tomto remaku?<\/strong><\/p>\n<p class=\"\"><strong>Shibata:<\/strong> Na\u0161\u00edm hlavn\u00fdm zameran\u00edm boli \u010diny hlavn\u00e9ho hrdinu a boj s Camera Obscura. Ke\u010f\u017ee svet a pr\u00edbeh s\u00fa zachovan\u00e9, zamerali sme sa na interakciu hr\u00e1\u010dov s t\u00fdmto svetom.<\/p>\n<p class=\"\">Z vizu\u00e1lneho h\u013eadiska je k\u013e\u00fa\u010dov\u00e1 atmosf\u00e9ra. Starostliv\u00fdm nastaven\u00edm osvetlenia, tie\u0148ov, hmly a efektov vytv\u00e1rame vlhk\u00e9, znepokojuj\u00face prostredie, v ktorom je pocit, akoby sa kedyko\u013evek mohli objavi\u0165 duchovia. Sk\u00famanie v tejto atmosf\u00e9re je \u00fastredn\u00fdm bodom s\u00e9rie. A samozrejme, k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdm prvkom je aj hudba na pozad\u00ed pln\u00e1 zvukov, ktor\u00e9 s\u00fa sotva po\u010dute\u013en\u00e9 alebo nejednozna\u010dn\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55048397827_10d33c1466_4k.jpg\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55048397827_10d33c1466_4k.jpg\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%\"><\/a><\/p>\n<p class=\"\"><strong>Nakajima:<\/strong> Vo svojej podstate ide o z\u00e1\u017eitok z boja a objavovania fotografovan\u00edm pomocou Camera Obscura. Aj ke\u010f sme pridali nov\u00e9 funkcie a upravili pravidl\u00e1 v boji, z\u00e1kladn\u00e1 my\u0161lienka \u010deli\u0165 strachu priamo a porazi\u0165 ho fotografovan\u00edm zost\u00e1va nezmenen\u00e1. Jednoduch\u00e9 ovl\u00e1danie fotografovania toho, \u010do vid\u00edte, zost\u00e1va zachovan\u00e9, no hr\u00e1\u010di sa u\u017e neobmedzuj\u00fa len na \u010dakanie na nepriate\u013esk\u00e9 \u00fatoky; teraz m\u00f4\u017eu bojova\u0165 proakt\u00edvnej\u0161ie a vyu\u017e\u00edva\u0165 pokro\u010dil\u00e9 fotografick\u00e9 techniky. To ist\u00e9 plat\u00ed pre prieskum, navrhli sme ho tak, aby sa hr\u00e1\u010di prirodzene chceli pozera\u0165 okolo seba a fotografova\u0165.<\/p>\n<p class=\"\"><strong>M\u00f4\u017eete sa podeli\u0165 o nejak\u00e9 nov\u00e9 pr\u00edklady toho, ako sa modernizuj\u00fa hern\u00e9 syst\u00e9my?<\/strong><\/p>\n<p class=\"\"><strong>Nakajima:<\/strong> Implementovali sme r\u00f4zne vylep\u0161enia, aby bola hra intuit\u00edvnej\u0161ia a pohodlnej\u0161ia. V p\u00f4vodnej verzii hr\u00e1\u010di ovl\u00e1dali postavu z poh\u013eadu pevnej kamery. V tomto remaku je kamera umiestnen\u00e1 bli\u017e\u0161ie k postave hr\u00e1\u010da, \u010do v\u00e1m umo\u017e\u0148uje vo\u013ene sa rozhliada\u0165 a pohybova\u0165 sa po dedine Minakami. T\u00e1to bli\u017e\u0161ia perspekt\u00edva v\u00fdrazne zvy\u0161uje pohlcuj\u00faci pocit z hry. Samozrejme, nezmenili sme len fotoapar\u00e1t a ovl\u00e1dacie prvky \u2013 zmenili sme aj samotn\u00fa hrate\u013enos\u0165, aby vyhovovala t\u00fdmto aktualiz\u00e1ci\u00e1m.<\/p>\n<p class=\"\"><strong>Shibata:<\/strong>,S\u00e9ria u\u017e predt\u00fdm dostala sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu, \u017ee ovl\u00e1danie nebolo tak\u00e9 dobr\u00e9, tak\u017ee ke\u010f\u017ee tento titul vyvinul Team Ninja, rozhodli sme sa od za\u010diatku urobi\u0165 z\u00e1sadn\u00e9 vylep\u0161enia. Jedn\u00fdm mimoriadne \u010dasovo n\u00e1ro\u010dn\u00fdm prvkom bolo prisp\u00f4sobenie pohybu. Bol to proces pokus-omyl, pri ktorom sme vylep\u0161ili schopnos\u0165 reagova\u0165 a z\u00e1rove\u0148 poskytli pohybu postavy v\u00e4\u010d\u0161iu rozmanitos\u0165 a d\u00f4veryhodnos\u0165.<\/p>\n<p class=\"\"><strong>M\u00f4\u017eete n\u00e1m poveda\u0165 viac podrobnost\u00ed o pridan\u00fdch funkci\u00e1ch Camera Obscura?<\/strong><\/p>\n<p class=\"\"><strong>Nakajima:<\/strong> Aby sa Camera Obscura c\u00edtila, akoby ste pou\u017e\u00edvali skuto\u010dn\u00fd \u201efotoapar\u00e1t\u201c alebo gadget, zaviedli sme nov\u00e9 mechanizmy, ako je zaostrenie, pribl\u00ed\u017eenie a filtre. Zaostrenie a pribl\u00ed\u017eenie funguj\u00fa podobne ako na be\u017enej kamere, zatia\u013e \u010do filtre po prepnut\u00ed menia \u00fato\u010dn\u00e9 vlastnosti Camera Obscura.<\/p>\n<p>\u200b<a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55049300111_9deebdc65a_4k.jpg\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55049300111_9deebdc65a_4k.jpg\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%\"><\/a><\/p>\n<p class=\"\">Napr\u00edklad po\u010das boja pon\u00faka paraceptu\u00e1lny filter dlh\u0161\u00ed dosah \u00fatoku a umo\u017e\u0148uje hr\u00e1\u010dom zakry\u0165 v\u00fdh\u013ead nepriate\u013ea, zatia\u013e \u010do filter expoz\u00edcie umo\u017e\u0148uje r\u00fdchlej\u0161ie v\u00fdstrely a m\u00f4\u017ee spomali\u0165 pohyb nepriate\u013ea. Po\u010das prieskumu mo\u017eno Camera Obscura pou\u017ei\u0165 aj na sledovanie tie\u0148ov nezvestn\u00fdch \u013eud\u00ed alebo na obnovu vec\u00ed, ktor\u00e9 zmizli.\u00a0<\/p>\n<p class=\"\"><strong>Ako funguje nov\u00fd syst\u00e9m Willpower?<\/strong><\/p>\n<p class=\"\"><strong>Shibata:<\/strong> Sila v\u00f4le kles\u00e1, ke\u010f hr\u00e1\u010d be\u017e\u00ed po\u010das boja, alebo sa dostane do kontaktu alebo je napadnut\u00fd duchmi. Ke\u010f sa Sila v\u00f4le minie, hlavn\u00e1 hrdinka sa zr\u00fati a vrhn\u00fa sa na \u0148u duchovia, \u010do vytv\u00e1ra kritick\u00fa situ\u00e1ciu. Tak\u017ee ho m\u00f4\u017eete obnovi\u0165 dr\u017ean\u00edm sa za ruky s Mayu alebo pou\u017eit\u00edm predmetov.<\/p>\n<p class=\"\"><strong>Ak\u00fdmi sp\u00f4sobmi m\u00f4\u017eu teraz postavy interagova\u0165 s prostred\u00edm?<\/strong><\/p>\n<div class=\"ps-age-gate-container\">\n<div class=\"ps-age-gate-container__inner\" aria-hidden=\"true\">\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55049558624_2fb01b226d_4k.jpg\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55049558624_2fb01b226d_4k.jpg\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%\"><\/a>\t\t\t<\/div>\n<div class=\"ps-age-gate-container__overlay\">\n<div class=\"ps-age-gate-container__overlay-inner\">\t\t\t\t\t<button class=\"ps-age-gate-container__unlock-button\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t<title>Ak chcete zobrazi\u0165 tento obsah, overte svoj vek.<\/title>\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Ak chcete zobrazi\u0165 tento obsah, overte svoj vek.<\/span>\t\t\t\t\t<\/button>\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"\"><strong>Nakajima:<\/strong> Zaviedli sme fyzick\u00e9 spr\u00e1vanie a interakciu s prostred\u00edm, tak\u017ee ke\u010f sa hr\u00e1\u010d pohybuje prostred\u00edm, objektov na pozad\u00ed sa m\u00f4\u017ee dotkn\u00fa\u0165, otrias\u0165 ich alebo dokonca zr\u00fati\u0165, \u010do vytv\u00e1ra realistickej\u0161\u00ed a pohlcuj\u00faci z\u00e1\u017eitok. Duchovia m\u00f4\u017eu tie\u017e interagova\u0165 s predmetmi a pohybova\u0165 sa nimi.<\/p>\n<p class=\"\"><strong>Ako t\u00edm vyu\u017eil funkcie PS5 na zlep\u0161enie atmosf\u00e9ry hry?<\/strong><\/p>\n<p class=\"\"><strong>Shibata:<\/strong> V hororov\u00fdch hr\u00e1ch je d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby pocit nap\u00e4tia nebol preru\u0161en\u00fd. R\u00fdchle na\u010d\u00edtanie d\u00e1t, ktor\u00e9 umo\u017e\u0148uje SSD, pom\u00e1ha zachova\u0165 prvok strachu. Navy\u0161e v s\u00e9rii Fatal Frame ka\u017ed\u00fd duch vyd\u00e1va jedine\u010dn\u00e9 zvuky na z\u00e1klade svojej polohy. 7.1.4-kan\u00e1lov\u00fd 3D zvuk umo\u017e\u0148uje hr\u00e1\u010dom jasne vn\u00edma\u0165 duchovn\u00e9 miesta a z\u00e1rove\u0148 sprostredkova\u0165 znepokojuj\u00facu atmosf\u00e9ru dediny Minakami prostredn\u00edctvom zvukov, ako s\u00fa \u0161umenie stromov a slab\u00fd \u0161epot vetra.<\/p>\n<p class=\"\"><strong>Ak\u00e9 \u010fal\u0161ie nov\u00e9 inform\u00e1cie alebo objasnenia chcete zabezpe\u010di\u0165, aby boli fan\u00fa\u0161ikovia informovan\u00ed?<\/strong><\/p>\n<p class=\"\"><strong>Nakajima:<\/strong> Tento remake jednoducho nevytv\u00e1ra origin\u00e1l \u2013 roz\u0161iruje ho a ide e\u0161te hlb\u0161ie o \u010fal\u0161ie ved\u013eaj\u0161ie pr\u00edbehy a nov\u00e9 oblasti. A okrem p\u00f4vodn\u00e9ho konca bol pridan\u00fd aj \u0161peci\u00e1lny nov\u00fd koniec, ktor\u00fd obsahuje novo nap\u00edsan\u00fa piese\u0148 \u201eUtsushie\u201c, ktor\u00fa zlo\u017eila Tsukiko Amano.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55048397802_320bc6a20a_4k.jpg\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55048397802_320bc6a20a_4k.jpg\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%\"><\/a><\/p>\n<p class=\"\">Nov\u00ed hr\u00e1\u010di bud\u00fa pova\u017eova\u0165 hru za dostupn\u00fa, zatia\u013e \u010do dlhoro\u010dn\u00ed fan\u00fa\u0161ikovia m\u00f4\u017eu oceni\u0165 svie\u017ei z\u00e1\u017eitok. D\u00fafame, \u017ee hr\u00e1\u010di si u\u017eij\u00fa objavovanie nov\u00e9ho konca spolu so v\u0161etk\u00fdm, \u010do tento remake pon\u00faka.<\/p>\n<hr class=\"ps-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p class=\"\">Stra\u0161ideln\u00fa dedinu Minakami si budete m\u00f4c\u0165 pozrie\u0165 prostredn\u00edctvom tohto nov\u00e9ho objekt\u00edvu PS5 u\u017e \u010doskoro, ke\u010f sa 12. marca spust\u00ed Fatal Frame II: Crimson Butterfly.<\/p>\n<div class=\"shortcode shortcode--youtube\">\n<div class=\"youtube-video has-agegate\" data-youtube-id=\"5x21cCkMaYk\" data-title=\"\">\t<button class=\"youtube-video__load-button\">\t\t\t\t\t<title><\/title>\t\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Prehra\u0165 video<\/span>\t<\/button>\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.playstation.com\/content\/themes\/playstation-2018\/images\/placeholder.svg\" data-srcset=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/5x21cCkMaYk\/default.jpg 120w, https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/5x21cCkMaYk\/mqdefault.jpg 320w, https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/5x21cCkMaYk\/hqdefault.jpg 480w, https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/5x21cCkMaYk\/sddefault.jpg 640w, https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/5x21cCkMaYk\/maxresdefault.jpg 1280w\" data-sizes=\"(min-width: 1170px) 936px, (min-width: 960px) 80vw, 100vw\" data-src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/5x21cCkMaYk\/hqdefault.jpg\" class=\"youtube-video__image-overlay lazy\" alt=\"Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake devs talk classic terror and new mechanics\u00a0\" style=\"max-width: 100%\">\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5x21cCkMaYk\" class=\"youtube-video__link\" aria-label=\"Play Video on YouTube. Opens in a new tab.\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">\t\t<\/p>\n<div class=\"youtube-video__icon\">\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"youtube-video__icon-external\">\t\t\t\t\t<\/div>\n<p>\t<\/a>\t<\/p>\n<div class=\"youtube-video__iframe\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Remastering Fatal Frame: Maiden of Black Water a Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse bol len za\u010diatok. Ke\u010f Koei Tecmo a Team Ninja za\u010dali vytv\u00e1ra\u0165 kompletn\u00fd remake hororovej klasiky o pre\u017eitie Fatal Frame II: Crimson Butterfly, poslanie bolo jasn\u00e9:&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":1599,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[59,1],"tags":[],"class_list":["post-1598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mint-rss","category-nezaradene"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>V\u00fdvoj\u00e1ri Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake hovoria o klasickom\u2026 - consoleland.sk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=1598\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u00fdvoj\u00e1ri Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake hovoria o klasickom\u2026 - consoleland.sk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Remastering Fatal Frame: Maiden of Black Water a Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse bol len za\u010diatok. Ke\u010f Koei Tecmo a Team Ninja za\u010dali vytv\u00e1ra\u0165 kompletn\u00fd remake hororovej klasiky o pre\u017eitie Fatal Frame II: Crimson Butterfly, poslanie bolo jasn\u00e9:&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=1598\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"consoleland.sk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-21T15:00:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T10:19:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/55049300081_b448918ab0_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=1598\",\"url\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=1598\",\"name\":\"V\u00fdvoj\u00e1ri Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake hovoria o klasickom\u2026 - consoleland.sk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=1598#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=1598#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/55049300081_b448918ab0_o.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-21T15:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T10:19:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=1598#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=1598\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=1598#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/55049300081_b448918ab0_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/55049300081_b448918ab0_o.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=1598#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/consoleland.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V\u00fdvoj\u00e1ri Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake hovoria o klasickom\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/consoleland.sk\/\",\"name\":\"consoleland.sk\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00fdvoj\u00e1ri Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake hovoria o klasickom\u2026 - consoleland.sk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=1598","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"V\u00fdvoj\u00e1ri Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake hovoria o klasickom\u2026 - consoleland.sk","og_description":"Remastering Fatal Frame: Maiden of Black Water a Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse bol len za\u010diatok. Ke\u010f Koei Tecmo a Team Ninja za\u010dali vytv\u00e1ra\u0165 kompletn\u00fd remake hororovej klasiky o pre\u017eitie Fatal Frame II: Crimson Butterfly, poslanie bolo jasn\u00e9:&hellip;","og_url":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=1598","og_site_name":"consoleland.sk","article_published_time":"2026-01-21T15:00:03+00:00","article_modified_time":"2026-01-22T10:19:07+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/55049300081_b448918ab0_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"6 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=1598","url":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=1598","name":"V\u00fdvoj\u00e1ri Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake hovoria o klasickom\u2026 - consoleland.sk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=1598#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=1598#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/55049300081_b448918ab0_o.jpg","datePublished":"2026-01-21T15:00:03+00:00","dateModified":"2026-01-22T10:19:07+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=1598#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/consoleland.sk\/?p=1598"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=1598#primaryimage","url":"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/55049300081_b448918ab0_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/55049300081_b448918ab0_o.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=1598#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/consoleland.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V\u00fdvoj\u00e1ri Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake hovoria o klasickom\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/#website","url":"https:\/\/consoleland.sk\/","name":"consoleland.sk","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/consoleland.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1598"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1625,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1598\/revisions\/1625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}