{"id":24524,"date":"2026-07-14T19:00:00","date_gmt":"2026-07-14T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=24524"},"modified":"2026-07-14T22:16:25","modified_gmt":"2026-07-14T20:16:25","slug":"rozhovor-s-vyvojarmi-o-novom-dlc-turmoil-a-o-minulosti-sucasnosti-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=24524","title":{"rendered":"Rozhovor s v\u00fdvoj\u00e1rmi o novom DLC Turmoil a o minulosti, s\u00fa\u010dasnosti a\u2026"},"content":{"rendered":"<div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xboxwire.thesourcemediaassets.com\/sites\/2\/2026\/07\/key-art-3dfe4bf67b8044822567.jpg\" style=\"width: 100%\" \/><\/p>\n<div>\n<article id=\"single-223797\" class=\"mssrc-features font-- has--theme has--branding\" data-clarity-region=\"article\">\n<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<header class=\"xwsrc-block-post-header is-style-fifty-fifty has-high-density has-text-align-left\">\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column flex-basis-50\">\n<div class=\"post-header__content has-text-align-left\">\n<ul class=\"post-tags__list\">\n<li class=\"post-tags__item\"><a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/idatxbox\/\" class=\"kicker post__meta--category\"><span class=\"sr-only\">Kateg\u00f3ria: <\/span>ID@XBOX<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/2026\/07\/\" class=\"kicker\"><time datetime=\"1784055600\">14. j\u00fala 2026<\/a>\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<h1 class=\"h2\">Rozhovor s v\u00fdvoj\u00e1rmi o novom DLC Turmoil a o minulosti, s\u00fa\u010dasnosti a bud\u00facnosti hry<\/h1>\n<div class=\"post-header__author post-header__author--line\">\n<div class=\"post-header__author__bylines\">\n<ul class=\"post-header__author__list\">\n<li class=\"post-header__author__list__item\"><span class=\"post-header__author__name\">Ren\u00e9 Klok, nez\u00e1visl\u00fd videohern\u00fd novin\u00e1r<\/span><span class=\"post-header__author__position d--block\"><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-column flex-basis-50\">\n<div class=\"post-header__image\">\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/2026\/07\/14\/a-developer-chat-on-turmoils-new-dlc\/\" class=\"featured-image size-large default\" aria-label=\"Read the story titled A Developer Chat on Turmoil\u2019s New DLC and the Game\u2019s Past, Present and Future\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xboxwire.thesourcemediaassets.com\/sites\/2\/2026\/07\/key-art-3dfe4bf67b8044822567.jpg\" alt=\"Turmoil key art\" style=\"max-width: 100%\"><\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/header>\n<div class=\"post__content\">\n<section class=\"xwsrc-block-content-block\">\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column flex-basis-50 push--25 column--content\">\n<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<p>14. j\u00fala fan\u00fa\u0161ikovia unik\u00e1tnej simula\u010dnej hry <em>Nepokoje<\/em> m\u00f4\u017ee kone\u010dne kopa\u0165 hlb\u0161ie ako kedyko\u013evek predt\u00fdm. Preto\u017ee pr\u00e1ve vtedy <em><a href=\"https:\/\/www.xbox.com\/en-US\/games\/store\/turmoil\/9n6fzq0pv84x\" id=\"https:\/\/www.xbox.com\/en-US\/games\/store\/turmoil\/9n6fzq0pv84x\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hlb\u0161ie pod zemou<\/a> <\/em>DLC doraz\u00ed na XBOX Series X|S, XBOX One a Microsoft Store. Na oslavu som sa porozpr\u00e1val s p. <em>Nepokoje<\/em> Jos Bouman, kreat\u00edvny riadite\u013e, ktor\u00fd bol hybnou silou hry a v\u0161etk\u00fdch jej roz\u0161\u00edren\u00ed, aby sa hlboko ponoril do toho, \u010do <em>Nepokoje <\/em>klie\u0161\u0165&#8230; a \u010do rob\u00ed <em>Hlb\u0161ie pod zemou <\/em>cho\u010f bum.<\/p>\n<figure data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a568730e3421\" class=\"wp-block-image size-fullsize wp-lightbox-container\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1900\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/xboxwire.thesourcemediaassets.com\/sites\/2\/2026\/07\/Screen-1-5f244b0325db29f77540-1900x1080.jpg\" alt=\"Turmoil screenshot\" class=\"wp-image-223799\" style=\"max-width: 100%\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Enlarge\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ropn\u00e1 stud\u0148a, ktor\u00e1 dobre kon\u010d\u00ed<\/h2>\n<p>S mili\u00f3nmi predan\u00fdch k\u00f3pi\u00ed na v\u0161etk\u00fdch s\u00fa\u010dasn\u00fdch hardv\u00e9rov\u00fdch platform\u00e1ch, <em>Nepokoje<\/em> je skuto\u010dn\u00fdm hitom v pod\u017e\u00e1nre 2D strat\u00e9gi\u00ed v re\u00e1lnom \u010dase. Napriek tomu skuto\u010dnos\u0165, \u017ee mal\u00e1 magn\u00e1tska hra, ktor\u00e1 mohla zarezonova\u0165 u publika, Boumana \u00faplne nezasko\u010dila. &#8222;Po testovan\u00ed a kalibr\u00e1cii hry po\u010das mnoh\u00fdch mesiacov sme skuto\u010dne d\u00fafali, \u017ee by to mohlo fungova\u0165 dobre. Samozrejme, presn\u00e1 \u00farove\u0148 \u00faspechu &#8211; dlh\u00e1 \u017eivotnos\u0165, obrovsk\u00e9 mno\u017estvo platforiem &#8211; n\u00e1s st\u00e1le udivuje.&#8220;\u00a0<\/p>\n<p>A samozrejme, spom\u00ednan\u00fd \u00faspech podnietil jeho a Gamiousa, aby sa op\u00e4\u0165 vr\u00e1tili k ropn\u00e9mu vrtu. Po z\u00e1kladnej hre, <em>Teplo je zapnut\u00e9<\/em> DLC (zahrnut\u00e9 vo verzii pre XBOX) a podstatn\u00e9 bezplatn\u00e9 roz\u0161\u00edrenie pre viacer\u00fdch hr\u00e1\u010dov, <em>Hlb\u0161ie pod zemou<\/em> je \u010fal\u0161\u00ed m\u00e4sit\u00fd n\u00e1vrh z h\u013eadiska pridan\u00e9ho obsahu. Bouman:\u00a0 \u201eN\u00e1\u0161 t\u00edm je relat\u00edvne mal\u00fd, tak\u017ee o pridan\u00ed \u010fal\u0161\u00edch mechanizmov sme mohli za\u010da\u0165 uva\u017eova\u0165 a\u017e po dokon\u010den\u00ed pr\u00e1ce na mobiln\u00fdch a konzolov\u00fdch portoch a pridan\u00ed hry pre viacer\u00fdch hr\u00e1\u010dov. A\u017e po prototypovan\u00ed nov\u00fdch mechanizmov sme mohli poveda\u0165: hej, toto je z\u00e1bava! Ur\u010dite s\u00fa dostato\u010dne pevn\u00e9 na to, aby okolo nich postavili cel\u00fa nov\u00fa kampa\u0148.\u201c<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hlb\u0161ie a hlb\u0161ie<\/h2>\n<p>Hlavn\u00fdm z t\u00fdchto nov\u00fdch mechanizmov je zavedenie benz\u00ednu: rafinovanej\u0161\u00ed ako olej a potenci\u00e1lne ove\u013ea v\u00fdnosnej\u0161\u00ed. N\u00e1jden\u00edm a vyu\u017eit\u00edm nov\u00fdch zdrojov \u2013 vr\u00e1tane vody, dynamitu a rub\u00ednov \u2013 m\u00f4\u017eu hr\u00e1\u010di vytvori\u0165 t\u00fato nov\u00fa l\u00e1tku s vysokou hodnotou. A bud\u00fa musie\u0165, ak sa chc\u00fa op\u00e4\u0165 sta\u0165 naj\u00faspe\u0161nej\u0161\u00edm ropn\u00fdm bar\u00f3nom star\u00e9ho z\u00e1padu, preto\u017ee nov\u00e1 kampa\u0148 je n\u00e1ro\u010dnej\u0161ia ako kedyko\u013evek predt\u00fdm.\u00a0<\/p>\n<figure data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a568730e3a8c\" class=\"wp-block-image size-fullsize wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1900\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/xboxwire.thesourcemediaassets.com\/sites\/2\/2026\/07\/Screen-2-3a7d8b77bbbb3bbe8458-1900x1080.jpg\" alt=\"Turmoil screenshot\" class=\"wp-image-223800\" style=\"max-width: 100%\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Enlarge\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button><\/figure>\n<p>Zatia\u013e \u010do benz\u00edn toho v\u0161etk\u00e9ho prin\u00e1\u0161a obrazn\u00fa h\u013abku, je tu \u010fal\u0161\u00ed hern\u00fd doplnok, ktor\u00fd preber\u00e1 n\u00e1zov <em>Hlb\u0161ie pod zemou <\/em>doslova: \u00farovne hlbok\u00e9ho re\u017eimu. Tieto pon\u00fakaj\u00fa nov\u00fd poh\u013ead na d\u00f4veryhodn\u00e9 <em>Nepokoje<\/em> hrate\u013enos\u0165. Tu sa hr\u00e1\u010di musia pok\u00fasi\u0165 v\u0155ta\u0165 \u010do najhlb\u0161ie vo v\u00fdzvach, ktor\u00e9 si vy\u017eaduj\u00fa starostliv\u00e9 pl\u00e1novanie a rozumn\u00e9 vyu\u017e\u00edvanie obmedzen\u00fdch zdrojov. Bouman ochotne prizn\u00e1va, \u017ee n\u00e1pad na t\u00fato zauj\u00edmav\u00fa prest\u00e1vku od z\u00e1kladnej hry pri\u0161iel od komunity fan\u00fa\u0161ikov: \u201eDost\u00e1vali sme e-maily alebo \u010d\u00edtali pr\u00edspevky na f\u00f3re so \u017eiados\u0165ami o mo\u017enos\u0165 kopa\u0165 hlb\u0161ie. V skuto\u010dnosti sme v\u0161ak nechceli prida\u0165 v\u00e4\u010d\u0161iu vertik\u00e1lnos\u0165 \u0161tandardn\u00fdm ropn\u00fdm poliam. To by po\u0161kodilo k\u013e\u00fa\u010dov\u00fd aspekt toho, v\u010faka \u010domu hra funguje tak dobre: mo\u017enos\u0165 vidie\u0165 v\u0161etko na jedinej obrazovke, hr\u00e1\u010d by mal ma\u0165 v\u0161etko pod kontrolou, aby hr\u00e1\u010d mohol ma\u0165 v\u0161etko pod kontrolou. nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, ak\u00e9 hektick\u00e9 s\u00fa veci.&#8220;<\/p>\n<p>,Preto s\u00fa \u00farovne Deep Down oddelen\u00e9 od tradi\u010dn\u00fdch. Zameriavaj\u00fa sa v\u00fdlu\u010dne na kopanie tak hlboko, ako sa len d\u00e1, bez potreby skladova\u0165 alebo pred\u00e1va\u0165 ropu. &#8222;Je to celkom in\u00fd \u0161t\u00fdl hrania. Niektor\u00fdm \u013eu\u010fom to pripad\u00e1 len o m\u00e1lo viac ne\u017e len zauj\u00edmav\u00fdm spestren\u00edm, no in\u00ed ho naozaj miluj\u00fa. Najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie v\u0161ak je, \u017ee je nov\u00fd a origin\u00e1lny, pri\u010dom st\u00e1le zapad\u00e1 do <em>Nepokoje<\/em>z\u00e1kladn\u00e1 hrate\u013enos\u0165 a jej t\u00e9my.\u201c<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Piese\u0148 ropy a bud\u00facnosti<\/h2>\n<p>Samozrejme, musel som sa sp\u00fdta\u0165 Jos na pomenovanie t\u00fdchto roz\u0161\u00edren\u00ed. Nie je mo\u017en\u00e9 pre\u010d\u00edta\u0165 n\u00e1zov prv\u00e9ho DLC, T<em>Teplo je zapnut\u00e9<\/em>, a aby sa v\u00e1m rovnomenn\u00e1 piese\u0148 od Glenna Freya okam\u017eite objavila v hlave. podobne, <em>Hlb\u0161ie pod zemou<\/em> sme si pohmk\u00e1vali ve\u013ek\u00fd hit Jamiroquai z konca 90. rokov.\u00a0<\/p>\n<p>Objavili sa teda v diskusi\u00e1ch t\u00edmu nejak\u00e9 \u010fal\u0161ie potenci\u00e1lne tituly? \u201eUnder Pressure\u201c od Davida Bowieho a Queen n\u00e1m okam\u017eite vysko\u010dila na myse\u013e&#8230; ako aj t\u00edmu: \u201eO tomto sa ur\u010dite diskutovalo, preto\u017ee sa zdalo ako s\u013eubn\u00fd kandid\u00e1t. Ale samozrejme, najprv bola hrate\u013enos\u0165, potom definit\u00edvny n\u00e1zov. Na svete je pravdepodobne dos\u0165 zn\u00e1mych skladieb, \u017ee v\u017edy dok\u00e1\u017eeme n\u00e1js\u0165 vhodn\u00fa pre ak\u00fako\u013evek nov\u00fa mechaniku, ktor\u00fa by sme si predstavovali, keby to bolo vtipn\u00e9, keby sme si to predstavovali inak. diktoval na\u0161e v\u00fdvojov\u00e9 ciele Bolo by dos\u0165 n\u00e1ro\u010dn\u00e9 vymyslie\u0165 vhodn\u00fa hrate\u013enos\u0165 <em>Turmoil: Bohemian Rhapsody<\/em>.\u201c\u00a0<\/p>\n<p>To je n\u00e1\u0161 pokyn, aby sme dali Josovi &#8222;Under Pressure&#8220;: chyst\u00e1 sa nie\u010do viac <em>Nepokoje<\/em>? \u017dia\u013e, odmietol: &#8222;Teraz nem\u00f4\u017eem ni\u010d ozn\u00e1mi\u0165. Ale pokia\u013e budeme schopn\u00ed pr\u00eds\u0165 s nov\u00fdm a origin\u00e1lnym obsahom a funkciami, budeme sa sna\u017ei\u0165 <em>Nepokoje<\/em>.\u201c\u00a0<\/p>\n<figure data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a568730e40aa\" class=\"wp-block-image size-fullsize wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1900\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/xboxwire.thesourcemediaassets.com\/sites\/2\/2026\/07\/Screen-3-bafaa01af27745f298ee-1900x1080.jpg\" alt=\"Turmoil screenshot\" class=\"wp-image-223801\" style=\"max-width: 100%\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Enlarge\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button><\/figure>\n<p>Jos mo\u017eno vyc\u00edtil na\u0161e sklamanie a uvedomil si, \u017ee n\u00e1m mus\u00ed da\u0165 e\u0161te viac kos\u0165, a dodal: \u201eMoment\u00e1lne v Gamious vyv\u00edjame dve nov\u00e9 strategick\u00e9 hry. Pre jednu z nich som hern\u00fd dizajn\u00e9r a niektor\u00ed \u013eudia v t\u00edme tie\u017e pracovali na <em>Nepokoje<\/em>, pred viac ako desiatimi rokmi. Nem\u00f4\u017eem poveda\u0165 viac, ale d\u00fafam, \u017ee \u010doskoro budeme m\u00f4c\u0165 predstavi\u0165 nov\u00fa hru.&#8220;\u00a0<\/p>\n<p>Ur\u010dite sa m\u00e1me na \u010do te\u0161i\u0165. Ale medzit\u00fdm <em><a href=\"https:\/\/www.xbox.com\/en-US\/games\/store\/turmoil\/9n6fzq0pv84x\" id=\"https:\/\/www.xbox.com\/en-US\/games\/store\/turmoil\/9n6fzq0pv84x\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hlb\u0161ie pod zemou<\/a> <\/em>by mala viac ako uhasi\u0165 na\u0161u strat\u00e9giu sim sm\u00e4d!<\/p>\n<div id=\"msp1783966714135\" class=\"\">\n<div class=\"ms-product-badge mspb-large\" data-product-id=\"9n6fzq0pv84x\">\n<div class=\"mspb-primary-image\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/store\/apps\/9n6fzq0pv84x\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/store-images.s-microsoft.com\/image\/apps.48761.14019158299213139.149bf747-c454-4b28-ac59-38ddd0bc4336.eee8441d-ad3a-446d-8370-170a64f815ba?w=400&amp;h=600\" alt=\"Turmoil\" class=\"skip-lazy\" style=\"max-width: 100%\" \/><br \/>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<div class=\"mspb-details\">\n<div class=\"mspb-feature-badges\">\n<div class=\"mspb-feature-badge xbox-play-anywhere\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/assets.onestore.ms\/cdnfiles\/sfw-service-web-onestore-onerf-2017-11-8-12\/store\/common\/images\/xpalogo_black.png\" alt=\"Xbox Play Anywhere\" class=\"skip-lazy\" style=\"max-width: 100%\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<h2>Nepokoje<\/h2>\n<div class=\"mspb-secondary-details\">\n<div class=\"mspb-left-container\">\n<p>Gamious<\/p>\n<div class=\"mspb-rating\">\n<div>\n\t\t\t<span>\u2606<\/span><span>\u2606<\/span><span>\u2606<\/span><span>\u2606<\/span><span>\u2606<\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"mspb-total-ratings\">44<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"mspb-full-stars\" style=\"width: 61.5px\">\n\t\t\t<span>\u2605<\/span><span>\u2605<\/span><span>\u2605<\/span><span>\u2605<\/span><span>\u2605<\/span>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"mspb-price\">\n\t\t\t\t<span>15,99 dol\u00e1rov<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<div class=\"mspb-buttons\">\n\t<a class=\"mspb-link\" href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/store\/apps\/9n6fzq0pv84x\" target=\"_blank\">Z\u00edskajte to teraz<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"mspb-bottom-badges\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"mspb-right-container\">\n<div class=\"mspb-description\">,Turmoil pon\u00faka hr\u00e1\u010dom vizu\u00e1lne p\u00f4vabn\u00fd, namyslen\u00fd poh\u013ead na \u017e\u00e1ner simul\u00e1cie in\u0161pirovan\u00fd ropnou hor\u00fa\u010dkou v Severnej Amerike v 19. storo\u010d\u00ed. Ochutnajte zhon a rivalitu tej doby, ke\u010f si zarob\u00edte na to, aby ste sa stali \u00faspe\u0161n\u00fdm ropn\u00fdm podnikate\u013eom. Ke\u010f budete zar\u00e1ba\u0165 peniaze kopan\u00edm a predajom ropy, mesto bude r\u00e1s\u0165 spolu s vami. Prenajmite si p\u00f4du v mestskej aukcii a h\u013eadajte ropu. Postavte s\u00fapravu, vytvorte efekt\u00edvnu potrubn\u00fa sie\u0165 a prive\u010fte ropu na uskladnenie v sil\u00e1ch. Predajte ropu v najlep\u0161\u00edch \u010dasoch, aby ste maximalizovali zisky. Potom si v meste k\u00fapte z\u00e1kladn\u00e9 vylep\u0161enia, aby ste si poradili s kame\u0148mi, plynom a \u013eadom. Z\u00edskajte viac podielov v meste ako va\u0161i konkurenti v snahe sta\u0165 sa nov\u00fdm starostom.* Kampa\u0148, v ktorej si budujete svoju kari\u00e9ru ropn\u00e9ho bar\u00f3na a por\u00e1\u017eate svojich s\u00faperov.* Desiatky vylep\u0161en\u00ed a nov\u00fdch n\u00e1strojov na zlep\u0161enie \u0165a\u017eby ropy.* Zozn\u00e1mte sa s postavami mesta v sal\u00f3ne a uzatv\u00e1rajte temn\u00e9 obchodn\u00e9 dohody.* Zahrajte si re\u017eim jednej hry, z\u00edskajte jednu z doslova mili\u00f3nov procedur\u00e1lne generovan\u00fdch \u00farovn\u00ed a zarobte to\u013eko, ko\u013eko m\u00f4\u017eete za jeden rok.* Prenajmite si pozemok v mestskej aukcii a h\u013eadajte ropu pomocou pr\u00fatikara, krtka alebo skenera.* Maximalizujte svoje zisky vyu\u017e\u00edvan\u00edm zemn\u00e9ho plynu na zv\u00fd\u0161enie ceny ropy.* Prekonajte svojich konkurentov v aukcii akci\u00ed. Turmoil \u2013 The Heat Is On je \u00faplne nov\u00e1 kampa\u0148 s mno\u017estvom ropy, ktor\u00fa treba vykopa\u0165 a premeni\u0165 na hotovos\u0165! Je navrhnut\u00fd tak, aby ste sa v \u0148om c\u00edtili ako doma, no z\u00e1rove\u0148 pon\u00faka mno\u017estvo nov\u00fdch mechan\u00edk a z\u00e1bavn\u00fdch funkci\u00ed. Tu je to, \u010do m\u00f4\u017eete o\u010dak\u00e1va\u0165!* Nov\u00e9 mesto (a starosta!) a nov\u00e1 mapa bohat\u00e1 na ropu rozdelen\u00e1 do troch oblast\u00ed.* V ka\u017edej oblasti sa zav\u00e1dza nov\u00e1 mechanika v\u0155tania, poh\u00e1\u0148an\u00e1 novou podzemnou l\u00e1tkou: magmou.* Uvid\u00edte zn\u00e1me tv\u00e1re ako Edward a Fred a William. Svoj tovar priviezli so sebou vo vag\u00f3noch, tak\u017ee si m\u00f4\u017eete okam\u017eite z\u00e1sobi\u0165 v\u0161etky svoje ob\u013e\u00faben\u00e9 vrtn\u00e9 zariadenia.* S\u00fa tu aj nov\u00ed \u013eudia, napr\u00edklad Philip, ktor\u00fd v sal\u00f3ne prev\u00e1dzkuje temn\u00fa kartov\u00fa hru.* Jack je nov\u00e1 postava, ktor\u00e1 riadi oper\u00e1ciu s magmatick\u00fdmi n\u00e1strojmi zo svojej k\u00f4lne. M\u00e1 r\u00e1d kuracie m\u00e4so.*Anthony sa tie\u017e vr\u00e1til z minula. Namiesto obchodovania s diamantmi m\u00e1 svoj vlastn\u00fd obchod, kde m\u00f4\u017eete pred\u00e1va\u0165 a kupova\u0165 v\u0161etky druhy podzemn\u00fdch pokladov.* Nov\u00fd starosta nie je celkom ako ten star\u00fd. Jeho tipy s\u00fa bezplatn\u00e9 a pou\u017e\u00edva in\u00fd auk\u010dn\u00fd syst\u00e9m. Akcie v\u0161ak st\u00e1le stoja peniaze!* Po dedine chod\u00ed ma\u010dka! Nerob\u00ed toho ve\u013ea, ale \u010do m\u00f4\u017eete od t\u00fdchto stvoren\u00ed o\u010dak\u00e1va\u0165?* A v neposlednom rade: p\u00e1r \u00faplne nov\u00fdch hudobn\u00fdch skladieb!\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<aside aria-labelledby=\"related-stories--223797__title\" id=\"related-stories--223797\" class=\"curated-content-panel\">\n<div class=\"wp-block-columns has-border--top\">\n<div class=\"wp-block-column flex-basis-30\">\n<h2 id=\"related-stories--223797__title\"> S\u00favisiace pr\u00edbehy <span class=\"sr-only\"> za \u201eRozhovor pre v\u00fdvoj\u00e1rov o novom DLC Turmoil a o minulosti, s\u00fa\u010dasnosti a bud\u00facnosti hry\u201c<\/span>\t\t\t\t\t<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-column flex-basis-70\">\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<article class=\"wp-block-column flex-basis-33\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/2026\/07\/13\/retro-side-scrolling-arcade-shooter-2\/\" class=\"featured-image size-full-size default\" aria-label=\"Read the story titled Space Dragons Builds Transformative Gameplay into Retro Style\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/xboxwire.thesourcemediaassets.com\/sites\/2\/2026\/07\/Heroe_image_SpaceDragons-80811a8ca37535d742bf-scaled.jpg\" class=\"attachment-full-size size-full-size wp-post-image\" alt=\"Space Dragons key art\" style=\"max-width: 100%\" \/><\/a><\/p>\n<ul class=\"post-tags__list\">\n<li class=\"post-tags__item\"><a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/idatxbox\/\" class=\"kicker post__meta--category\"><span class=\"sr-only\">Kateg\u00f3ria: <\/span>ID@XBOX<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"h3\"><a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/2026\/07\/13\/retro-side-scrolling-arcade-shooter-2\/\">Space Dragons stavia transformat\u00edvnu hrate\u013enos\u0165 do retro \u0161t\u00fdlu<\/a><\/h3>\n<\/article>\n<article class=\"wp-block-column flex-basis-33\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/2026\/07\/10\/next-week-on-xbox-new-games-for-july-13-to-17\/\" class=\"featured-image size-full-size default\" aria-label=\"Read the story titled Next Week on XBOX: New Games for July 13 to 17\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/xboxwire.thesourcemediaassets.com\/sites\/2\/2026\/07\/nwox-hero-4ca6e4dce43cbe6c2a96.jpg\" class=\"attachment-full-size size-full-size wp-post-image\" alt=\"The Mound: Omen of Cthulhu screenshot\" style=\"max-width: 100%\" \/><\/a><\/p>\n<ul class=\"post-tags__list\">\n<li class=\"post-tags__item\"><a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/next-week-on-xbox\/\" class=\"kicker post__meta--category\"><span class=\"sr-only\">Kateg\u00f3ria: <\/span>Bud\u00faci t\u00fd\u017ede\u0148 na XBOX<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"h3\"><a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/2026\/07\/10\/next-week-on-xbox-new-games-for-july-13-to-17\/\">Bud\u00faci t\u00fd\u017ede\u0148 na XBOX: Nov\u00e9 hry od 13. do 17. j\u00fala<\/a><\/h3>\n<\/article>\n<article class=\"wp-block-column flex-basis-33\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/2026\/07\/09\/meet-the-star-operator-1\/\" class=\"featured-image size-full-size default\" aria-label=\"Read the story titled Meet the Star Operator Who Rewrites the Ranged Rulebook in Starward V3.1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/xboxwire.thesourcemediaassets.com\/sites\/2\/2026\/07\/3-72ab4cadd17b9aa163be.jpg\" class=\"attachment-full-size size-full-size wp-post-image\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%\" \/><\/a><\/p>\n<ul class=\"post-tags__list\">\n<li class=\"post-tags__item\"><a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/idatxbox\/\" class=\"kicker post__meta--category\"><span class=\"sr-only\">Kateg\u00f3ria: <\/span>ID@XBOX<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"h3\"><a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/2026\/07\/09\/meet-the-star-operator-1\/\">Zozn\u00e1mte sa s hviezdnym oper\u00e1torom, ktor\u00fd prepisuje knihu pravidiel na dia\u013eku v Starward V3.1<\/a><\/h3>\n<\/article><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/aside>\n<\/article>\n<p>Pr\u00edspevok <a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/2026\/07\/14\/a-developer-chat-on-turmoils-new-dlc\/\">Rozhovor s v\u00fdvoj\u00e1rmi o novom DLC Turmoil a o minulosti, s\u00fa\u010dasnosti a bud\u00facnosti hry<\/a> sa objavil ako prv\u00fd na <a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\">XBOX Wire<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kateg\u00f3ria: ID@XBOX14. j\u00fala 2026 Rozhovor s v\u00fdvoj\u00e1rmi o novom DLC Turmoil a o minulosti, s\u00fa\u010dasnosti a bud\u00facnosti hry Ren\u00e9 Klok, nez\u00e1visl\u00fd videohern\u00fd novin\u00e1r 14. j\u00fala fan\u00fa\u0161ikovia unik\u00e1tnej simula\u010dnej hry Nepokoje m\u00f4\u017ee kone\u010dne kopa\u0165 hlb\u0161ie ako kedyko\u013evek predt\u00fdm. Preto\u017ee pr\u00e1ve vtedy&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":24525,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,1],"tags":[],"class_list":["post-24524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mint-rss","category-nezaradene"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rozhovor s v\u00fdvoj\u00e1rmi o novom DLC Turmoil a o minulosti, s\u00fa\u010dasnosti a\u2026 - consoleland.sk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=24524\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rozhovor s v\u00fdvoj\u00e1rmi o novom DLC Turmoil a o minulosti, s\u00fa\u010dasnosti a\u2026 - consoleland.sk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kateg\u00f3ria: ID@XBOX14. j\u00fala 2026 Rozhovor s v\u00fdvoj\u00e1rmi o novom DLC Turmoil a o minulosti, s\u00fa\u010dasnosti a bud\u00facnosti hry Ren\u00e9 Klok, nez\u00e1visl\u00fd videohern\u00fd novin\u00e1r 14. j\u00fala fan\u00fa\u0161ikovia unik\u00e1tnej simula\u010dnej hry Nepokoje m\u00f4\u017ee kone\u010dne kopa\u0165 hlb\u0161ie ako kedyko\u013evek predt\u00fdm. Preto\u017ee pr\u00e1ve vtedy&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=24524\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"consoleland.sk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-14T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-14T20:16:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/key-art-3dfe4bf67b8044822567.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1079\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=24524\",\"url\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=24524\",\"name\":\"Rozhovor s v\u00fdvoj\u00e1rmi o novom DLC Turmoil a o minulosti, s\u00fa\u010dasnosti a\u2026 - consoleland.sk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=24524#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=24524#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/key-art-3dfe4bf67b8044822567.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-14T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-14T20:16:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=24524#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=24524\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=24524#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/key-art-3dfe4bf67b8044822567.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/key-art-3dfe4bf67b8044822567.jpg\",\"width\":1919,\"height\":1079},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=24524#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/consoleland.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rozhovor s v\u00fdvoj\u00e1rmi o novom DLC Turmoil a o minulosti, s\u00fa\u010dasnosti a\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/consoleland.sk\/\",\"name\":\"consoleland.sk\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rozhovor s v\u00fdvoj\u00e1rmi o novom DLC Turmoil a o minulosti, s\u00fa\u010dasnosti a\u2026 - consoleland.sk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=24524","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Rozhovor s v\u00fdvoj\u00e1rmi o novom DLC Turmoil a o minulosti, s\u00fa\u010dasnosti a\u2026 - consoleland.sk","og_description":"Kateg\u00f3ria: ID@XBOX14. j\u00fala 2026 Rozhovor s v\u00fdvoj\u00e1rmi o novom DLC Turmoil a o minulosti, s\u00fa\u010dasnosti a bud\u00facnosti hry Ren\u00e9 Klok, nez\u00e1visl\u00fd videohern\u00fd novin\u00e1r 14. j\u00fala fan\u00fa\u0161ikovia unik\u00e1tnej simula\u010dnej hry Nepokoje m\u00f4\u017ee kone\u010dne kopa\u0165 hlb\u0161ie ako kedyko\u013evek predt\u00fdm. Preto\u017ee pr\u00e1ve vtedy&hellip;","og_url":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=24524","og_site_name":"consoleland.sk","article_published_time":"2026-07-14T17:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-14T20:16:25+00:00","og_image":[{"width":1919,"height":1079,"url":"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/key-art-3dfe4bf67b8044822567.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"8 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=24524","url":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=24524","name":"Rozhovor s v\u00fdvoj\u00e1rmi o novom DLC Turmoil a o minulosti, s\u00fa\u010dasnosti a\u2026 - consoleland.sk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=24524#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=24524#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/key-art-3dfe4bf67b8044822567.jpg","datePublished":"2026-07-14T17:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-14T20:16:25+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=24524#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/consoleland.sk\/?p=24524"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=24524#primaryimage","url":"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/key-art-3dfe4bf67b8044822567.jpg","contentUrl":"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/key-art-3dfe4bf67b8044822567.jpg","width":1919,"height":1079},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=24524#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/consoleland.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rozhovor s v\u00fdvoj\u00e1rmi o novom DLC Turmoil a o minulosti, s\u00fa\u010dasnosti a\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/#website","url":"https:\/\/consoleland.sk\/","name":"consoleland.sk","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/consoleland.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24524"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24540,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24524\/revisions\/24540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}