{"id":28392,"date":"2026-08-18T11:30:00","date_gmt":"2026-08-18T09:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=28392"},"modified":"2026-08-18T11:30:00","modified_gmt":"2026-08-18T09:30:00","slug":"trails-in-the-sky-1-kapitola-dostane-opravu-s-prekvapenim-pre-ps5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=28392","title":{"rendered":"Trails in the Sky 1. kapitola dostane opravu s prekvapen\u00edm pre PS5,\u2026"},"content":{"rendered":"<div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.pushsquare.com\/880ebace0cca2\/small.jpg\" style=\"width: 100%\" \/><\/p>\n<div>\n<p><strong>Dohoda.<\/strong><\/p>\n<p>Nikdy ma nepo\u010duje\u0161 poveda\u0165 zl\u00e9 slovo <a href=\"https:\/\/www.pushsquare.com\/games\/ps5\/trails_in_the_sky_1st_chapter\">Trails in the Sky 1. kapitola<\/a> &#8211; je to skuto\u010dne vynikaj\u00faci remake a RPG vo v\u0161eobecnosti &#8211; ale m\u00e1 jeden nepopierate\u013en\u00fd probl\u00e9m.<\/p>\n<p>Skuto\u010dne, anglick\u00e1 lokaliz\u00e1cia hry bola len trochu mimo. Niektor\u00e9 v\u00fdrazy, ktor\u00e9 boli zaveden\u00e9 v in\u00fdch hr\u00e1ch Trails, boli v podstate prepracovan\u00e9 doslovnej\u0161\u00edmi prekladmi, \u010do viedlo k nezrovnalostiam v scen\u00e1ri.<\/p>\n<p>Pre\u010d\u00edtajte si <a href=\"https:\/\/www.pushsquare.com\/news\/2026\/08\/trails-in-the-sky-1st-chapter-gets-surprise-ps5-patch-hardcore-fans-celebrate-changes\">cel\u00fd \u010dl\u00e1nok na pushsquare.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dohoda.Nikdy ma nepo\u010duje\u0161 poveda\u0165 zl\u00e9 slovo Trails in the Sky 1. kapitola &#8211; je to skuto\u010dne vynikaj\u00faci remake a RPG vo v\u0161eobecnosti &#8211; ale m\u00e1 jeden nepopierate\u013en\u00fd probl\u00e9m.Skuto\u010dne, anglick\u00e1 lokaliz\u00e1cia hry bola len trochu mimo. Niektor\u00e9 v\u00fdrazy, ktor\u00e9 boli zaveden\u00e9&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[59,1],"tags":[],"class_list":["post-28392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mint-rss","category-nezaradene"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trails in the Sky 1. kapitola dostane opravu s prekvapen\u00edm pre PS5,\u2026 - consoleland.sk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=28392\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trails in the Sky 1. kapitola dostane opravu s prekvapen\u00edm pre PS5,\u2026 - consoleland.sk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dohoda.Nikdy ma nepo\u010duje\u0161 poveda\u0165 zl\u00e9 slovo Trails in the Sky 1. kapitola - je to skuto\u010dne vynikaj\u00faci remake a RPG vo v\u0161eobecnosti - ale m\u00e1 jeden nepopierate\u013en\u00fd probl\u00e9m.Skuto\u010dne, anglick\u00e1 lokaliz\u00e1cia hry bola len trochu mimo. Niektor\u00e9 v\u00fdrazy, ktor\u00e9 boli zaveden\u00e9&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=28392\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"consoleland.sk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-18T09:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/images.pushsquare.com\/880ebace0cca2\/small.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=28392\",\"url\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=28392\",\"name\":\"Trails in the Sky 1. kapitola dostane opravu s prekvapen\u00edm pre PS5,\u2026 - consoleland.sk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=28392#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=28392#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/images.pushsquare.com\/880ebace0cca2\/small.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-18T09:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T09:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=28392#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=28392\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=28392#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/images.pushsquare.com\/880ebace0cca2\/small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/images.pushsquare.com\/880ebace0cca2\/small.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=28392#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/consoleland.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trails in the Sky 1. kapitola dostane opravu s prekvapen\u00edm pre PS5,\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/consoleland.sk\/\",\"name\":\"consoleland.sk\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trails in the Sky 1. kapitola dostane opravu s prekvapen\u00edm pre PS5,\u2026 - consoleland.sk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=28392","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Trails in the Sky 1. kapitola dostane opravu s prekvapen\u00edm pre PS5,\u2026 - consoleland.sk","og_description":"Dohoda.Nikdy ma nepo\u010duje\u0161 poveda\u0165 zl\u00e9 slovo Trails in the Sky 1. kapitola - je to skuto\u010dne vynikaj\u00faci remake a RPG vo v\u0161eobecnosti - ale m\u00e1 jeden nepopierate\u013en\u00fd probl\u00e9m.Skuto\u010dne, anglick\u00e1 lokaliz\u00e1cia hry bola len trochu mimo. Niektor\u00e9 v\u00fdrazy, ktor\u00e9 boli zaveden\u00e9&hellip;","og_url":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=28392","og_site_name":"consoleland.sk","article_published_time":"2026-08-18T09:30:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/images.pushsquare.com\/880ebace0cca2\/small.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=28392","url":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=28392","name":"Trails in the Sky 1. kapitola dostane opravu s prekvapen\u00edm pre PS5,\u2026 - consoleland.sk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=28392#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=28392#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/images.pushsquare.com\/880ebace0cca2\/small.jpg","datePublished":"2026-08-18T09:30:00+00:00","dateModified":"2026-08-18T09:30:00+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=28392#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/consoleland.sk\/?p=28392"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=28392#primaryimage","url":"https:\/\/images.pushsquare.com\/880ebace0cca2\/small.jpg","contentUrl":"https:\/\/images.pushsquare.com\/880ebace0cca2\/small.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=28392#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/consoleland.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trails in the Sky 1. kapitola dostane opravu s prekvapen\u00edm pre PS5,\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/#website","url":"https:\/\/consoleland.sk\/","name":"consoleland.sk","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/consoleland.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28392\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}