{"id":38986,"date":"2026-11-03T18:43:55","date_gmt":"2026-11-03T17:43:55","guid":{"rendered":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=38986"},"modified":"2026-11-03T18:43:55","modified_gmt":"2026-11-03T17:43:55","slug":"aonuma-nazval-vodny-chram-svojou-omeskanou-domacou-ulohou-pre-ocarina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=38986","title":{"rendered":"Aonuma nazval vodn\u00fd chr\u00e1m svojou ‚Ome\u0161kanou dom\u00e1cou \u00falohou‘ pre Ocarina\u2026"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n

S vydan\u00edm \u00fapln\u00e9ho remaku The Legend of Zelda: Ocarina of Time<\/a><\/em> pre Nintendo Switch 2 nesk\u00f4r tento t\u00fd\u017ede\u0148<\/a>, fan\u00fa\u0161ikovia zo starej \u0161koly si op\u00e4\u0165 zaspom\u00ednali na svoje mnoh\u00e9 z\u00e1\u013euby a nie ve\u013emi pr\u00edjemn\u00e9 spomienky z origin\u00e1lu N64. V\u017edy, ke\u010f je t\u00e9ma Okar\u00edna \u010dasu<\/em> pr\u00edde, je \u010dasto st\u00e1vka na istotu, \u017ee sk\u00f4r resp nesk\u00f4r sa veci obr\u00e1tia na nesl\u00e1vne zn\u00e1my Vodn\u00fd chr\u00e1m, jeden z nich dungeony s element\u00e1lnou tematikou v zadnej polovici hry. <\/p>\n

Chr\u00e1m vody m\u00e1 u\u017e dlho poves\u0165 jeden z legend\u00e1rne frustruj\u00facich dungeonov v Zelde fran\u0161\u00edzy<\/a>. Je pravda, \u017ee ve\u013ea diskurzov je hyperbolick\u00fdch, zalo\u017een\u00fdch na spomienkach kolekt\u00edvneho detstva, no \u017eal\u00e1r tie\u017e ur\u010dite nejak\u00e9 mal dr\u00e1\u017ediv\u00e9 vrtochy, od jeho m\u00e4t\u00faceho usporiadania a\u017e po sp\u00f4sob, ak\u00fdm v\u00e1s don\u00fatil pou\u017e\u00edva\u0165 svoje polo\u017eky a ponuky. Ak ste nemali mal\u00fa znelku, \u017ee sa prehr\u00e1 v\u017edy, ke\u010f otvor\u00edte ponuku pozastavenia, ktor\u00e1 sa natrvalo vryje do v\u00e1\u0161ho hlavu pred t\u00fdm \u017eal\u00e1rom, ur\u010dite si to urobil potom. <\/p>\n

Dizajn\u00e9ri Okar\u00edna \u010dasu<\/em> remake s\u00fa si ve\u013emi vedom\u00ed dlhotrvaj\u00faca atmosf\u00e9ra smerom k Vodn\u00e9mu chr\u00e1mu, ako diskutovali v an Op\u00fdtajte sa funkcie v\u00fdvoj\u00e1ra na ofici\u00e1lnom blogu spolo\u010dnosti Nintendo. Eiji Aonuma, re\u017eis\u00e9r a dizajn\u00e9r dungeonov p\u00f4vodnej hry, teraz vy\u0161\u0161\u00ed d\u00f4stojn\u00edk a producent na remake hovoril o tom, ako vytvoril p\u00f4vodn\u00fd dungeon a ako sa odvtedy zmenila jeho perspekt\u00edva s re\u017eis\u00e9rom remaku, Hokwai Ng, diskutuje o tom, ako robia vylep\u0161enia<\/a> bez zmeny z\u00e1kladnej atmosf\u00e9ry dungeonu. <\/p>\n

Aonuma prizn\u00e1va, \u017ee s dizajnom chr\u00e1mu bol trochu unesen\u00fd<\/h2>\n
\"Link <\/a> <\/figure>\n

V r\u00e1mci rozhovoru Aonuma, Ng a \u010fal\u0161\u00ed \u010dlenovia skupiny v\u00fdvojov\u00fd t\u00edm dostal ot\u00e1zku, ako pristupovali k v\u00fdvoju \u017eal\u00e1roch v Okar\u00edna \u010dasu<\/em> remake, najm\u00e4 v vz\u0165ahu k origin\u00e1lu. <\/p>\n

Aonuma so smiechom povedala: \u201eMala som nejak\u00fa dom\u00e1cu \u00falohu, ktor\u00fa som mala po term\u00edne: chcela som ju urobi\u0165 nie\u010do o Vodnom chr\u00e1me, ktor\u00fd som vytvoril pred 28 rokmi.\u201c Povedal, \u017ee v \u010dasoch N64 bolo ve\u013emi m\u00e1lo hier<\/a> \u010do v\u00e1m umo\u017enilo robi\u0165 ve\u013ea vec\u00ed v prostred\u00ed pod vodou. Preto, ak sa chystal urobi\u0165 podvodn\u00fd \u017eal\u00e1r, chcel ho by\u0165 odli\u0161n\u00fd, nie\u010do, \u010do prekr\u00fdva to, \u010do by mohlo by\u0165 in tak\u00e9 prostredie z\u00e1bavn\u00e9. Aonuma je vlastne hobby freediver, tak\u017ee je ve\u013emi obozn\u00e1men\u00fd s odli\u0161n\u00fdmi pocitmi \u00fapln\u00e9ho bytia pod vodou. <\/p>\n

Prip\u00fa\u0161\u0165a v\u0161ak, \u017ee najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed probl\u00e9m s Vodn\u00fdm chr\u00e1mom bol jedna z navig\u00e1ci\u00ed. \u201eS komplexnou \u0161trukt\u00farou \u017eal\u00e1ra a mnoh\u00fdmi \u010fal\u0161\u00edmi Pri prep\u00ednan\u00ed polo\u017eiek ste \u010dasto museli otvori\u0165 obrazovku ponuky opakovane, tak\u017ee je \u0165a\u017ek\u00e9 sledova\u0165, kde ste boli a ktor\u00fdm smerom st\u00e1l si tv\u00e1rou v tv\u00e1r.“ <\/p>\n

Remake zachov\u00e1va dizajn s d\u00f4kladn\u00fdmi vylep\u0161eniami na zlep\u0161enie Sk\u00fasenosti <\/h2>\n
\"Link <\/a> <\/figure>\n

,Aonuma to vysvetlil vzh\u013eadom na hanbu, ktor\u00fa m\u00e1 Vodn\u00fd chr\u00e1m nazbieral kv\u00f4li svojej n\u00e1ro\u010dnosti, nechal v\u00fdvoj\u00e1rsky t\u00edm nejak\u00e9 vyrobi\u0165 \u00fapravy, nie nevyhnutne preto, aby to bolo jednoduch\u0161ie, ale aby to bolo jednoduch\u0161ie hrate\u013enej\u0161ie a u\u017e\u00edvate\u013esky pr\u00edvetivej\u0161ie. <\/p>\n

Ng sa sem prihl\u00e1sil, aby vysvetlil perspekt\u00edvu t\u00edmu, pri\u010dom poznamenal, \u017ee v\u00e4\u010d\u0161ina z nich z\u00e1kladn\u00e9 mechanizmy \u017eal\u00e1ra zostali zachovan\u00e9, ale rozlo\u017eenie \u00e1no bola miestami mierne posunut\u00e1, aby sa zlep\u0161ilo celkov\u00e9 zna\u010denie a tok \u017eal\u00e1ra. Okrem toho maj\u00fa niektor\u00e9 steny chr\u00e1mu bol zmenen\u00fd na zrete\u013en\u00fd mrie\u017ekov\u00fd vzor, ktor\u00fd v\u00e1m umo\u017e\u0148uje vidie\u0165 k\u00fasky chr\u00e1m za aktu\u00e1lnou miestnos\u0165ou a z\u00edskajte lep\u0161iu predstavu o tom, kde ste s\u00fa vo vz\u0165ahu ku v\u0161etk\u00e9mu ostatn\u00e9mu, \u010do sn\u00e1\u010f hr\u00e1\u010dov udr\u017e\u00ed zo stratenia sa. Nakoniec sa zjednodu\u0161ilo prep\u00ednanie polo\u017eiek, tak\u017ee vy nemus\u00edte st\u00e1le otv\u00e1ra\u0165 menu, aby ste vybavili a vybavili svoju \u017eehli\u010dku \u010ci\u017emy. <\/p>\n

Na konci rozhovoru Ng dodal, \u017ee d\u00fafa v mierne rozdiely medzi remakom a origin\u00e1lom bud\u00fa iskru medzigenera\u010dn\u00fd rozhovor. Predstavoval si otca, ktor\u00fd hr\u00e1 hru so svoj\u00edm die\u0165a\u0165om a povedal: \u201eVie\u0161, tvoj otec uviazol vo vode Chr\u00e1m mnohokr\u00e1t za ten de\u0148.“ <\/p>\n

Aonuma sa zasmiala a odpovedala: \u201ePotom by deti, ktor\u00e9 hraj\u00fa t\u00fato verziu, mohli poveda\u0165: „Po\u010f, nie je to tak\u00e9 \u0165a\u017ek\u00e9.“ Chud\u00e1k star\u00fd otec m\u00f4\u017ee skon\u010di\u0165 pocit deflovan\u00fd.\u201c <\/p>\n<\/article>\n

<\/main> <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S vydan\u00edm \u00fapln\u00e9ho remaku The Legend of Zelda: Ocarina of Time pre Nintendo Switch 2 nesk\u00f4r tento t\u00fd\u017ede\u0148, fan\u00fa\u0161ikovia zo starej \u0161koly si op\u00e4\u0165 zaspom\u00ednali na svoje mnoh\u00e9 z\u00e1\u013euby a nie ve\u013emi pr\u00edjemn\u00e9 spomienky z origin\u00e1lu N64. V\u017edy, ke\u010f je…<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":38987,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[59,1],"tags":[],"class_list":["post-38986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mint-rss","category-nezaradene"],"acf":[],"yoast_head":"\nAonuma nazval vodn\u00fd chr\u00e1m svojou 'Ome\u0161kanou dom\u00e1cou \u00falohou' pre Ocarina\u2026 - consoleland.sk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=38986\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aonuma nazval vodn\u00fd chr\u00e1m svojou 'Ome\u0161kanou dom\u00e1cou \u00falohou' pre Ocarina\u2026 - consoleland.sk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S vydan\u00edm \u00fapln\u00e9ho remaku The Legend of Zelda: Ocarina of Time pre Nintendo Switch 2 nesk\u00f4r tento t\u00fd\u017ede\u0148, fan\u00fa\u0161ikovia zo starej \u0161koly si op\u00e4\u0165 zaspom\u00ednali na svoje mnoh\u00e9 z\u00e1\u013euby a nie ve\u013emi pr\u00edjemn\u00e9 spomienky z origin\u00e1lu N64. V\u017edy, ke\u010f je…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=38986\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"consoleland.sk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-03T17:43:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static0.dualshockersimages.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/b24e768237ff0fa9-screenshot-2869.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=38986\",\"url\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=38986\",\"name\":\"Aonuma nazval vodn\u00fd chr\u00e1m svojou 'Ome\u0161kanou dom\u00e1cou \u00falohou' pre Ocarina\u2026 - consoleland.sk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=38986#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=38986#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/b24e768237ff0fa9-screenshot-2869.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-03T17:43:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T17:43:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=38986#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=38986\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=38986#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/b24e768237ff0fa9-screenshot-2869.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/b24e768237ff0fa9-screenshot-2869.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=38986#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/consoleland.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aonuma nazval vodn\u00fd chr\u00e1m svojou ‚Ome\u0161kanou dom\u00e1cou \u00falohou‘ pre Ocarina\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/consoleland.sk\/\",\"name\":\"consoleland.sk\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aonuma nazval vodn\u00fd chr\u00e1m svojou 'Ome\u0161kanou dom\u00e1cou \u00falohou' pre Ocarina\u2026 - consoleland.sk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=38986","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Aonuma nazval vodn\u00fd chr\u00e1m svojou 'Ome\u0161kanou dom\u00e1cou \u00falohou' pre Ocarina\u2026 - consoleland.sk","og_description":"S vydan\u00edm \u00fapln\u00e9ho remaku The Legend of Zelda: Ocarina of Time pre Nintendo Switch 2 nesk\u00f4r tento t\u00fd\u017ede\u0148, fan\u00fa\u0161ikovia zo starej \u0161koly si op\u00e4\u0165 zaspom\u00ednali na svoje mnoh\u00e9 z\u00e1\u013euby a nie ve\u013emi pr\u00edjemn\u00e9 spomienky z origin\u00e1lu N64. V\u017edy, ke\u010f je…","og_url":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=38986","og_site_name":"consoleland.sk","article_published_time":"2026-11-03T17:43:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/static0.dualshockersimages.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/b24e768237ff0fa9-screenshot-2869.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"4 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=38986","url":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=38986","name":"Aonuma nazval vodn\u00fd chr\u00e1m svojou 'Ome\u0161kanou dom\u00e1cou \u00falohou' pre Ocarina\u2026 - consoleland.sk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=38986#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=38986#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/b24e768237ff0fa9-screenshot-2869.jpg","datePublished":"2026-11-03T17:43:55+00:00","dateModified":"2026-11-03T17:43:55+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=38986#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/consoleland.sk\/?p=38986"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=38986#primaryimage","url":"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/b24e768237ff0fa9-screenshot-2869.jpg","contentUrl":"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/b24e768237ff0fa9-screenshot-2869.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=38986#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/consoleland.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aonuma nazval vodn\u00fd chr\u00e1m svojou ‚Ome\u0161kanou dom\u00e1cou \u00falohou‘ pre Ocarina\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/#website","url":"https:\/\/consoleland.sk\/","name":"consoleland.sk","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/consoleland.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38986\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}