{"id":39380,"date":"2026-11-05T17:25:31","date_gmt":"2026-11-05T16:25:31","guid":{"rendered":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=39380"},"modified":"2026-11-05T17:25:31","modified_gmt":"2026-11-05T16:25:31","slug":"ocarina-of-time-remake-riaditel-a-producent-sa-zasluzil-o-mladsich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=39380","title":{"rendered":"Ocarina of Time Remake Riadite\u013e a producent sa zasl\u00fa\u017eil o mlad\u0161\u00edch\u2026"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

\u00dapln\u00fd remake hry The Legend of Zelda: Ocarina of Time<\/a><\/em> bol dnes spusten\u00fd pre Nintendo Switch 2 a mo\u017eno nie je prekvapen\u00edm, \u017ee odozva je celkom pozit\u00edvna. St\u00e1le je to vynikaj\u00face hra po v\u0161etk\u00fdch t\u00fdch rokoch a modern\u00e9 zmeny, oboje vo svojej prezent\u00e1cii<\/a> a hern\u00e9 vylep\u0161enia zlep\u0161uj\u00fa celkov\u00fd z\u00e1\u017eitok bez toho, aby to zhor\u0161ovalo z nad\u010dasov\u00e9ho \u0161armu origin\u00e1lu. <\/p>\n

St\u00e1le to vyzer\u00e1 ako v\u010dera, ke\u010f bola spusten\u00e1 p\u00f4vodn\u00e1 hra Nintendo 64 v roku 1998 a odvtedy sa v tomto odvetv\u00ed ve\u013ea zmenilo potom. Sakra, \u013eudia, ktor\u00ed sa e\u0161te ani nenarodili, ke\u010f t\u00e1to hra vy\u0161la teraz pracuje na v\u00fdvoji hier a zrejme aj niektor\u00ed z t\u00fdchto \u013eud\u00ed pracoval aj na Okar\u00edna \u010dasu<\/em> prerobi\u0165. <\/p>\n

V rozhovore s The Verge<\/a>, re\u017eis\u00e9r remaku Hidemaro Fujibayashi a producent Eiji Aonuma, ktor\u00fd bol aj re\u017eis\u00e9rom p\u00f4vodnej hry, hovoril o vite\u00e1li perspekt\u00edvy, ktor\u00e9 priniesli mlad\u0161\u00ed v\u00fdvoj\u00e1ri t\u00edmu o\u017eivenie remaku vr\u00e1tane nieko\u013ek\u00fdch, ktor\u00e9 nikdy ani nehrali origin\u00e1l. Bolo to \u010diasto\u010dne v\u010faka tejto \u010fal\u0161ej gener\u00e1cii v\u00fdvoj\u00e1rov toto fantastick\u00e9 stretnutie hernej hist\u00f3rie mohlo nadobudn\u00fa\u0165 formu. <\/p>\n

T\u00edm v\u00fdvoj\u00e1rov sa pri svojich vylep\u0161eniach sna\u017eil o \u201eeleganciu\u201c.<\/h2>\n
\"Link <\/a> <\/figure>\n

Aby som parafr\u00e1zoval k\u00fasok m\u00fadrosti od lep\u0161ieho spisovate\u013ea, ako som ja Normy hern\u00e9ho priemyslu s\u00fa nie\u010do ako kr\u00fa\u017eky na pni. Prostredn\u00edctvom r\u00f4znych indik\u00e1torov v dizajne m\u00f4\u017eete sp\u00e4tne sledova\u0165 normy a zdrav\u00fd zmysel pre v\u00fdvoj hier v priebehu vekov. <\/p>\n

Origin\u00e1l Okar\u00edna \u010dasu<\/em>, aj ke\u010f je to fantastick\u00e1 hra, je ve\u013ea odli\u0161n\u00fd od dne\u0161n\u00fdch noriem vo svojej vizu\u00e1lnej a mechanick\u00e9 pr\u00edstupy<\/a>a mus\u00ed by\u0165 uznan\u00fd ako tak\u00fd, aby sa vytvoril spr\u00e1vny modern\u00fd remake. Ak by na remaku pracovali jedin\u00ed \u013eudia, ktor\u00ed pracovali na a\/alebo hrali origin\u00e1l, jednoducho by znova urobili origin\u00e1l. toto, ako vysvet\u013euj\u00fa Fujibayashi a Aonuma, je to d\u00f4vod, pre\u010do ma\u0165 zapnut\u00fdch mlad\u0161\u00edch v\u00fdvoj\u00e1rov t\u00edm bol tak\u00fd d\u00f4le\u017eit\u00fd. <\/p>\n

Napriek tomu, \u017ee niektor\u00ed z nich nehrali origin\u00e1l, mlad\u0161\u00ed v\u00fdvoj\u00e1ri v t\u00edme ch\u00e1pali v \u0161ir\u0161om zmysle, o \u010do ide formulova\u0165 pr\u00e1cu, a tak sa usiloval o jednoduch\u00e9, starostliv\u00e9 doplnky a odpo\u010d\u00edtania do trochu viac zos\u00faladi\u0165 s modern\u00fdm c\u00edten\u00edm.<\/a> <\/p>\n

\u201eSom si ist\u00fd, \u017ee sa nevyhnutne nesna\u017eili o nie\u010do nov\u00e9 kv\u00f4li novosti, ke\u010f to m\u00f4\u017ee by\u0165 nepotrebn\u00e9 a neporiadok sk\u00fasenos\u0165,\u201c povedal Fujibayashi. „H\u013eadaj\u00fa eleganciu. Len \u010do.“ je potrebn\u00e9, len to, \u010do bolo d\u00f4le\u017eit\u00e9 v origin\u00e1li, a ako nosi\u0165 \u017ee vpred ako ich zameranie.\u201c <\/p>\n

Remake premos\u0165uje takmer 30-ro\u010dn\u00fa hist\u00f3riu hier<\/h2>\n
\"Link <\/a> <\/figure>\n

Pr\u00e1ca Aonumu a Fujibayashiho na remaku spolu so zvy\u0161kom ich v\u00fdvojov\u00fd t\u00edm im skuto\u010dne pomohol uk\u00e1za\u0165, ko\u013eko m\u00e1 sa zmenilo v procese v\u00fdvoja hier od \u010dias rozkvetu Aonuma origin\u00e1lny Okar\u00edna \u010dasu<\/em> takmer pred 30 rokmi. <\/p>\n

,\u201eKedysi sme mali mo\u017eno len jednu osobu, ktor\u00e1 navrhovala pozadie a to je nie\u010do, \u010do by ste v dne\u0161nej dobe nedok\u00e1zali,\u201c povedala Aonuma. „Ve\u013ea proces nie je a\u017e tak\u00fd odli\u0161n\u00fd v porovnan\u00ed s N64 d\u0148ami, ale rozsahom [je in\u00fd]: Je tu ove\u013ea viac \u010dasu, ove\u013ea viac \u013eud\u00ed zapojen\u00e9, a preto m\u00f4\u017ee by\u0165 \u0165a\u017e\u0161ie riadi\u0165 tieto t\u00edmy.\u201c <\/p>\n

Fujibayashi tie\u017e pracoval ako re\u017eis\u00e9r pre modern\u00fa, dokor\u00e1n otvoren\u00fa Zeldu hry ako Breath of the Wild<\/em> a Slzy Kr\u00e1\u013eovstva<\/em>, \u010do s\u00fa v porovnan\u00ed s ve\u013emi odli\u0161n\u00fdmi zvieratami k efekt\u00edvnej\u0161iemu, line\u00e1rnemu pr\u00edstupu Okar\u00edna \u010dasu<\/em>. Fujibayashi spom\u00edna, \u017ee bol fascinovan\u00fd ran\u00fdmi pr\u00edstupmi Nintenda nov\u00e9 r\u00e9busy 3D v minulosti, najm\u00e4 s pr\u00edchodom syst\u00e9mu Z-targetingu. \u201eRie\u0161enia s\u00fa nie\u010do, \u010do st\u00e1le pretrv\u00e1va so mnou ako z\u00e1klad pre vytv\u00e1ranie 3D hier,\u201c povedal. <\/p>\n

Na konci rozhovoru sa Aonuma zamyslel nad rozmanitos\u0165ou v hre dizajn je \u010do d\u00e1va fran\u0161\u00edze Zelda jej st\u00e1lu silu<\/a>a ako sa t\u00e1to moderna uber\u00e1 Okar\u00edna \u010dasu<\/em> je dobr\u00e1 pr\u00edklad jeho schopnosti mie\u0161a\u0165 veci tak ve\u013ea (alebo tak m\u00e1lo). nevyhnutn\u00e9. <\/p>\n

\u201eMali sme pr\u00edle\u017eitos\u0165 prida\u0165 do zo\u0161ita Zeldy, ak chcete, a jazyk rozvoja,\u201c povedal. „M\u00f4\u017eete vidie\u0165 v\u00fdvoj t\u00fdchto my\u0161lienok v r\u00e1mci fran\u0161\u00edzy. A teraz pr\u00e1ca s mlad\u0161\u00edch zamestnancov na tomto preroben\u00ed, m\u00e1me pr\u00edle\u017eitos\u0165 prinies\u0165 \u010fal\u0161ie nov\u00e9 n\u00e1pady. Naozaj sa te\u0161\u00edm na bud\u00facnos\u0165 a na to, \u010do bude mo\u017eno pr\u00eds\u0165 od nov\u00e9ho person\u00e1lu.\u201c <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00dapln\u00fd remake hry The Legend of Zelda: Ocarina of Time bol dnes spusten\u00fd pre Nintendo Switch 2 a mo\u017eno nie je prekvapen\u00edm, \u017ee odozva je celkom pozit\u00edvna. St\u00e1le je to vynikaj\u00face hra po v\u0161etk\u00fdch t\u00fdch rokoch a modern\u00e9 zmeny, oboje…<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":39381,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[59,1],"tags":[],"class_list":["post-39380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mint-rss","category-nezaradene"],"acf":[],"yoast_head":"\nOcarina of Time Remake Riadite\u013e a producent sa zasl\u00fa\u017eil o mlad\u0161\u00edch\u2026 - consoleland.sk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=39380\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ocarina of Time Remake Riadite\u013e a producent sa zasl\u00fa\u017eil o mlad\u0161\u00edch\u2026 - consoleland.sk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dapln\u00fd remake hry The Legend of Zelda: Ocarina of Time bol dnes spusten\u00fd pre Nintendo Switch 2 a mo\u017eno nie je prekvapen\u00edm, \u017ee odozva je celkom pozit\u00edvna. St\u00e1le je to vynikaj\u00face hra po v\u0161etk\u00fdch t\u00fdch rokoch a modern\u00e9 zmeny, oboje…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=39380\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"consoleland.sk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-05T16:25:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static0.dualshockersimages.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/47df560b3fe0d563-67d498d429f20cc080565aa28f14ddd9a996a6e058e7717009389cdce9afd661.avif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=39380\",\"url\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=39380\",\"name\":\"Ocarina of Time Remake Riadite\u013e a producent sa zasl\u00fa\u017eil o mlad\u0161\u00edch\u2026 - consoleland.sk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=39380#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=39380#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/47df560b3fe0d563-67d498d429f20cc080565aa28f14ddd9a996a6e058e7717009389cdce9afd661.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-05T16:25:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T16:25:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=39380#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=39380\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=39380#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/47df560b3fe0d563-67d498d429f20cc080565aa28f14ddd9a996a6e058e7717009389cdce9afd661.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/47df560b3fe0d563-67d498d429f20cc080565aa28f14ddd9a996a6e058e7717009389cdce9afd661.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=39380#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/consoleland.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ocarina of Time Remake Riadite\u013e a producent sa zasl\u00fa\u017eil o mlad\u0161\u00edch\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/consoleland.sk\/\",\"name\":\"consoleland.sk\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ocarina of Time Remake Riadite\u013e a producent sa zasl\u00fa\u017eil o mlad\u0161\u00edch\u2026 - consoleland.sk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=39380","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Ocarina of Time Remake Riadite\u013e a producent sa zasl\u00fa\u017eil o mlad\u0161\u00edch\u2026 - consoleland.sk","og_description":"\u00dapln\u00fd remake hry The Legend of Zelda: Ocarina of Time bol dnes spusten\u00fd pre Nintendo Switch 2 a mo\u017eno nie je prekvapen\u00edm, \u017ee odozva je celkom pozit\u00edvna. St\u00e1le je to vynikaj\u00face hra po v\u0161etk\u00fdch t\u00fdch rokoch a modern\u00e9 zmeny, oboje…","og_url":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=39380","og_site_name":"consoleland.sk","article_published_time":"2026-11-05T16:25:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/static0.dualshockersimages.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/47df560b3fe0d563-67d498d429f20cc080565aa28f14ddd9a996a6e058e7717009389cdce9afd661.avif","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"4 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=39380","url":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=39380","name":"Ocarina of Time Remake Riadite\u013e a producent sa zasl\u00fa\u017eil o mlad\u0161\u00edch\u2026 - consoleland.sk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=39380#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=39380#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/47df560b3fe0d563-67d498d429f20cc080565aa28f14ddd9a996a6e058e7717009389cdce9afd661.jpg","datePublished":"2026-11-05T16:25:31+00:00","dateModified":"2026-11-05T16:25:31+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=39380#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/consoleland.sk\/?p=39380"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=39380#primaryimage","url":"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/47df560b3fe0d563-67d498d429f20cc080565aa28f14ddd9a996a6e058e7717009389cdce9afd661.jpg","contentUrl":"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/47df560b3fe0d563-67d498d429f20cc080565aa28f14ddd9a996a6e058e7717009389cdce9afd661.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=39380#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/consoleland.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ocarina of Time Remake Riadite\u013e a producent sa zasl\u00fa\u017eil o mlad\u0161\u00edch\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/#website","url":"https:\/\/consoleland.sk\/","name":"consoleland.sk","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/consoleland.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39380\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}