{"id":6716,"date":"2026-02-18T19:30:23","date_gmt":"2026-02-18T18:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=6716"},"modified":"2026-02-18T22:25:41","modified_gmt":"2026-02-18T21:25:41","slug":"7-hier-pre-ps2-s-hlasovym-prejavom-tak-zlym-ze-sa-stalo-legendarnym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=6716","title":{"rendered":"7 hier pre PS2 s hlasov\u00fdm prejavom tak zl\u00fdm, \u017ee sa stalo legend\u00e1rnym"},"content":{"rendered":"<div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static0.dualshockersimages.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/wm\/2026\/02\/mixcollage-18-feb-2026-02-03-pm-5046-cropped.jpg\" style=\"width: 100%\" \/><\/p>\n<div>\n<p>Nie\u010do, \u010do som raz po\u010dul o za\u010diatkoch anglick\u00e9ho dabingu vo videohr\u00e1ch, bolo, \u017ee hlasov\u00fd re\u017eis\u00e9r p\u00f4vodn\u00e9ho japonsk\u00e9ho dabingu bude ma\u0165 posledn\u00e9 slovo pri v\u0161etk\u00fdch anglick\u00fdch vyst\u00fapeniach. To znamenalo, \u017ee ak by im riadky zneli zle, preru\u0161ili by ich. Je zrejm\u00e9, \u017ee tempo a inton\u00e1cia angli\u010dtiny a japon\u010diny s\u00fa \u00faplne odli\u0161n\u00e9, tak\u017ee norm\u00e1lna angli\u010dtina bude v\u017edy znie\u0165 divne pre niekoho, kto hovor\u00ed iba po japonsky. To je zase d\u00f4vod, pre\u010do to\u013eko hier z t\u00fdch \u010dias m\u00e1 divn\u00fd, nemotorn\u00fd hlasov\u00fd prejav.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie\u010do, \u010do som raz po\u010dul o za\u010diatkoch anglick\u00e9ho dabingu vo videohr\u00e1ch, bolo, \u017ee hlasov\u00fd re\u017eis\u00e9r p\u00f4vodn\u00e9ho japonsk\u00e9ho dabingu bude ma\u0165 posledn\u00e9 slovo pri v\u0161etk\u00fdch anglick\u00fdch vyst\u00fapeniach. To znamenalo, \u017ee ak by im riadky zneli zle, preru\u0161ili by ich. Je zrejm\u00e9,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":6717,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[59,1],"tags":[],"class_list":["post-6716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mint-rss","category-nezaradene"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>7 hier pre PS2 s hlasov\u00fdm prejavom tak zl\u00fdm, \u017ee sa stalo legend\u00e1rnym - consoleland.sk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=6716\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"7 hier pre PS2 s hlasov\u00fdm prejavom tak zl\u00fdm, \u017ee sa stalo legend\u00e1rnym - consoleland.sk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nie\u010do, \u010do som raz po\u010dul o za\u010diatkoch anglick\u00e9ho dabingu vo videohr\u00e1ch, bolo, \u017ee hlasov\u00fd re\u017eis\u00e9r p\u00f4vodn\u00e9ho japonsk\u00e9ho dabingu bude ma\u0165 posledn\u00e9 slovo pri v\u0161etk\u00fdch anglick\u00fdch vyst\u00fapeniach. To znamenalo, \u017ee ak by im riadky zneli zle, preru\u0161ili by ich. Je zrejm\u00e9,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=6716\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"consoleland.sk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-18T18:30:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T21:25:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mixcollage-18-feb-2026-02-03-pm-5046-cropped.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1406\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 min\u00fata\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=6716\",\"url\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=6716\",\"name\":\"7 hier pre PS2 s hlasov\u00fdm prejavom tak zl\u00fdm, \u017ee sa stalo legend\u00e1rnym - consoleland.sk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=6716#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=6716#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mixcollage-18-feb-2026-02-03-pm-5046-cropped.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-18T18:30:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T21:25:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=6716#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=6716\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=6716#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mixcollage-18-feb-2026-02-03-pm-5046-cropped.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mixcollage-18-feb-2026-02-03-pm-5046-cropped.jpg\",\"width\":2500,\"height\":1406},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?p=6716#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/consoleland.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"7 hier pre PS2 s hlasov\u00fdm prejavom tak zl\u00fdm, \u017ee sa stalo legend\u00e1rnym\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/consoleland.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/consoleland.sk\/\",\"name\":\"consoleland.sk\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/consoleland.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"7 hier pre PS2 s hlasov\u00fdm prejavom tak zl\u00fdm, \u017ee sa stalo legend\u00e1rnym - consoleland.sk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=6716","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"7 hier pre PS2 s hlasov\u00fdm prejavom tak zl\u00fdm, \u017ee sa stalo legend\u00e1rnym - consoleland.sk","og_description":"Nie\u010do, \u010do som raz po\u010dul o za\u010diatkoch anglick\u00e9ho dabingu vo videohr\u00e1ch, bolo, \u017ee hlasov\u00fd re\u017eis\u00e9r p\u00f4vodn\u00e9ho japonsk\u00e9ho dabingu bude ma\u0165 posledn\u00e9 slovo pri v\u0161etk\u00fdch anglick\u00fdch vyst\u00fapeniach. To znamenalo, \u017ee ak by im riadky zneli zle, preru\u0161ili by ich. Je zrejm\u00e9,&hellip;","og_url":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=6716","og_site_name":"consoleland.sk","article_published_time":"2026-02-18T18:30:23+00:00","article_modified_time":"2026-02-18T21:25:41+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1406,"url":"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mixcollage-18-feb-2026-02-03-pm-5046-cropped.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"1 min\u00fata"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=6716","url":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=6716","name":"7 hier pre PS2 s hlasov\u00fdm prejavom tak zl\u00fdm, \u017ee sa stalo legend\u00e1rnym - consoleland.sk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=6716#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=6716#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mixcollage-18-feb-2026-02-03-pm-5046-cropped.jpg","datePublished":"2026-02-18T18:30:23+00:00","dateModified":"2026-02-18T21:25:41+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=6716#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/consoleland.sk\/?p=6716"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=6716#primaryimage","url":"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mixcollage-18-feb-2026-02-03-pm-5046-cropped.jpg","contentUrl":"https:\/\/consoleland.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mixcollage-18-feb-2026-02-03-pm-5046-cropped.jpg","width":2500,"height":1406},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/?p=6716#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/consoleland.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"7 hier pre PS2 s hlasov\u00fdm prejavom tak zl\u00fdm, \u017ee sa stalo legend\u00e1rnym"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/consoleland.sk\/#website","url":"https:\/\/consoleland.sk\/","name":"consoleland.sk","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/consoleland.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6716"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6730,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6716\/revisions\/6730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consoleland.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}