Chceli sme sa podeliť o jasný prehľad o tom, ako sme to urobili Voskové hlavy jednoduchšie hrať pre viac ľudí! Dostupnosť je pre nás neuveriteľne dôležitá a chceme, aby si túto skúsenosť užil každý. Takto sme k tomu pristúpili:

01 – Jazyk

Jazyk je funkcia dostupnosti. Mnoho hier sa vo veľkej miere spolieha na angličtinu, čo môže byť prekážkou v zážitkoch poháňaných príbehom.

Voskové hlavy je k dispozícii v angličtine a štyroch ďalších jazykoch. Všetok základný herný text je preložený a keď obrázky obsahujú dôležitý vložený text, môžete si ho zobraziť vo vami zvolenom jazyku.

Rozhodli sme sa neprekladať obaly nahrávok, názvy skladieb ani názvy skupín, pretože v skutočných obchodoch s nahrávkami sú zvyčajne prezentované v pôvodnom jazyku. Poznámky k vložke a akýkoľvek text relevantný pre hru sú však preložené.

Keď kapela hrá na koncerte, texty sa synchronizujú s hudbou v ich pôvodnom jazyku – ale ak ste si vybrali iný jazyk, preklad sa zobrazí hneď nižšie, takže môžete sledovať v oboch naraz!

Patattie Games sú len dvaja ľudia. Španielka a Škót. Na lokalizácii nám osobne veľmi záleží. Naozaj si prajeme, aby sme mohli pokryť viac jazykov a dúfame, že v budúcnosti budeme môcť pridať ďalšie.

02 – Preskakovanie a obtiažnosť

Obtiažnosť je jednou z tém prístupnosti, o ktorej sa nie vždy hovorí, no záleží na nej rovnako ako na čomkoľvek inom. Nie každý hrá hry rovnakým spôsobom a niektorým ľuďom prekáža samotná výzva – nie príbeh, ani postavy, ani hudba.

Každá minihra sa dá preskočiť. Ak vám niekto prekáža v príbehu, môžete ho preskočiť a ísť ďalej. Preskočenie môže v budúcich konverzáciách mierne zmeniť výsledok textu, ale neexistujú žiadne ďalšie penalizácie.

Odporúčania nahrávok sú srdcom hry. Existujú dva režimy:

• Pôvodný režim – jeden výstrel na zákazníka
• „Zákazník má vždy pravdu“ – neobmedzený počet pokusov, žiadne penalizácie

Druhý režim je skvelý, ak máte nízku toleranciu voči frustrácii, chcete viac priestoru na dýchanie alebo si vychutnávate skúmanie každého záznamu pred výberom. Môžete to skúšať ďalej, kým nenájdete perfektnú zhodu, alebo môžete konverzáciu posunúť ďalej, kedykoľvek sa budete cítiť pripravení. Oba spôsoby hry sú rovnako platné.

03 Písma a čítanie

Predvolené písma hry sú už na čitateľnej strane: čisté, bezpätkové! Ale pre ľudí s dyslexiou môže aj dobre navrhnuté štandardné písmo sťažiť čítanie, ako je potrebné.

Zahŕňame dva fonty špeciálne navrhnuté na pomoc s tým:

• OpenDyslexic 2
• Atkinson hyperčitateľný

Oboje je možné kedykoľvek zapnúť v nastaveniach. Keďže sa hra veľmi opiera o čítanie, cítili sme, že je dôležité, aby to bolo správne. Ak máte dyslexiu, chceli sme, aby ste si mohli užiť túto stránku hry bez toho, aby ste museli bojovať s textom navyše.

04 – Playing Your Way

Interakcie tlačidiel

Snažili sme sa, aby každá interakcia bola dostatočne jednoduchá, aby ste hru mohli hrať iba pomocou myši a jediného kliknutia ľavým tlačidlom myši alebo pomocou dotykovej obrazovky.

,Niečo, čo sa mnohým ľuďom zdá úplne prirodzené (napríklad pohyb ľavou páčkou pri držaní tlačidla alebo ovládanie dvoch páčok súčasne), môže byť pre iných ťažké alebo dokonca nemožné. Mali sme to na pamäti pri navrhovaní každej interakcie a vyhýbame sa akejkoľvek mechanike, ktorá vyžaduje stlačenie alebo podržanie viacerých vstupov súčasne.

Pre predmety, ktoré môžete zdvihnúť a presunúť, sa hra prispôsobí tomu, ako interagujete. Kliknutím a podržaním potiahnete; alebo stačí vykonať jedno kliknutie a položka bude nasledovať váš kurzor, kým ju znova neumiestníte – nie je potrebné ju držať. Hra prečíta váš zámer a odpovie.

Kooperatívne hranie

Pre niektorých ľudí môže byť ťažké zvládnuť všetky interakcie sami. Druhá osoba môže zapojiť svoj vlastný ovládač a jej vstupy sa skombinujú s vašimi. Nejde o kooperatívny režim sám o sebe – je to skôr ako mať niekoho po svojom boku, keď to potrebujete, pričom stále máte plný zážitok z hrania hry!

05 – Všetko ostatné

Stick vs D-pad

D-pad je úplnou alternatívou k analógovej páčke: funguje pre ponuky a kdekoľvek v hre, kde by ste normálne pohybovali kurzorom alebo navigovali.

Citlivosť virtuálneho kurzora

Na niekoľkých miestach, kde je virtuálny kurzor tým správnym nástrojom pre danú úlohu, môžete v nastaveniach upraviť rýchlosť pohybu ukazovateľa tak, aby zodpovedal tomu, čo vám vyhovuje. Váš bežný systémový ukazovateľ myši nie je ovplyvnený.

Prispôsobené ovládače

Hra funguje s adaptívnym hardvérom (napríklad Xbox Adaptive Controller), pokiaľ je zaregistrovaná ako ovládač a dodržiava štandard SDL.

Vidieť veci jasne

Tlačidlá, šípky a ikony kľúčov sme zväčšili ako zvyčajne a spárovali sme ich s jasnými symbolmi, aby sa pri komunikácii významu nespoliehali len na tvar alebo farbu. Zaostrené prvky získajú jasný rám, ak sú interaktívne, takže sa dajú ľahko rozpoznať.

Keď používate ovládač, objekty zobrazujú tlačidlo, ktoré musíte stlačiť, aby ste s nimi mohli interagovať, čím sa znižuje mentálna záťaž spojená so sledovaním ovládacích prvkov. Výzvy tlačidiel sú predvolene zapnuté a môžete ich vypnúť, ak sa stanú vizuálnym šumom.

Strávili sme veľa času tým, aby sme sa uistili, že dôležité prvky jasne vystupujú z pozadia, a kontrolovali sme kontrastné pomery voči štandardom dostupnosti.

Návody a pomoc

Tutoriál je malý zine dostupný v obchode v hre, ktorý vysvetľuje základnú mechaniku v jednoduchom jazyku. Dá sa ľahko nájsť a prečítať – nie interaktívne, ale jasné a priateľské. Pripomína vám to aj základnú slučku a veci, ktoré budete robiť najčastejšie, čo môže byť užitočné, ak je pre vás ťažké udržať si pokyny alebo sa len chcete rýchlo osviežiť!

To je zatiaľ všetko. Naozaj dúfame, že sa vám bude páčiť Voskové hlavy!

Voskové hlavy

Hry s krivkami

☆☆☆☆☆

★★★★★

Získajte to teraz

,Wax Heads je útulný punkový príbeh o práci v ťažkom obchode s platňami. Rozprávajte sa so svojráznymi zákazníkmi s jedinečným vkusom, preskúmajte ručne vyrobenú zbierku nahrávok, zamilujte sa do skupín (a ich drámy!) alebo sa len tak flákajte so svojimi kolegami – čokoľvek dostane každého späť! IMERSIVE COZY-PUNK LIFE SIMPonorte sa do emotívneho, povznášajúceho príbehu o komunite, hudobných záhadách a smolarom duchu. Pomôžte roztomilým a nerozhodným zákazníkom nájsť ich dokonalé nahrávky a zároveň debatovať o všetkom hudobnom s vašimi milými kolegami. Vašou úlohou je pomôcť Repeater Records opäť nájsť svoj rytmus! ORIGINÁLNY KILLER SOUNDTRACKPustite ihlu na skladaný soundtrack s desiatkami originálnych skladieb naprieč mnohými žánrami, skupinami a obdobiami. Každá skladba je vytvorená tak, aby pôsobila ako nostalgický klenot. Od špinavých pivničných bangerov až po zasnené indie hlboké rezy. Je to zoznam skladieb vytvorený tak, aby sa vám v hlave vracal dlho po tom, ako sa odmlčíte. RUČNE VYROBENÁ ZBIERKA REKORDPrehrabte sa v debnách s viac ako 80 ručne kreslenými albumami, s láskou vymyslenými kapelami a tradíciami vložiek, ktoré odmeňujú zvedavosť. Každá nahrávka má svoju vlastnú osobnosť, históriu a fanúšikovskú základňu. Naozaj škandinávska metalová skupina Jarhead zavraždila svojho speváka a strčila mu hlavu do pohára? Je pravda, že rapper RXXX býval detským televíznym moderátorom? Videl už niekto Mimi? MOTLEY POSÁDKA ROZLÍBENÝCH DIVÍKOVRepeater Records je obsadený a navštevovaný rotujúcimi excentrikmi, hudobnými hlupákmi a chaotickými štamgastmi. Každá postava prekypuje osobnosťou, výstrednosťami a pochybnými názormi na to, čo je „skutočná hudba“. Spoznajte ich a užite si ich žartovanie. Sú predsa dušou obchodu! DEBNKY S HÁDANKAMI NA PREHĽADÁVANIEPonoríte sa do rôznych útulných hádaniek, od požiadaviek zákazníkov až po obchodíky. Dekódujte stopy a hľadajte perfektné hudobné odporúčania prehliadaním záznamov, rolovaním sociálnych médií a prezeraním miestnych hudobných zinov. Možno sa dokonca pristihnete, že svietite miestnym kapelám, navrhujete plagáty na koncerty a balíte objednávky! TVORCOVIA VOSKOVÝCH HLAVPatattie Games je dvojčlenné indie punkové duo zložené z vývojárov; kreatívny doodler Murray Somerwolff (Welcome to Elk, Spitkiss, Dead Pets Unleashed) a kreatívny programátor Rothio Tome (bývalý inžinier podpory vývojárov UNITY a špičkový španielsky streamer GameDev).